Je was op zoek naar: sidhani kama (Swahili - Engels)

kama nini
like who

sidhani kama kutakuwa na uchaguzi.
i don't think there will be an election.

kama kaawa
like a kawa

hifadhi kama...
save as...

sidhani kwamba nina shinikizo la damu
i don't think i have high blood pressure

akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.
he said, "i do not think that this will perish - ever.

kama mbaya mbaya
if it's bad it's bad

wala sidhani kuwa hiyo saa (ya kyama) itatokea.
and i do not believe that the hour will ever come.

sidhani kwamba mimi ni mdogo kuliko hao "mitume wakuu."
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.

sidhani niko peke yangu katika matumaini kwa ubah wakati huu ninapoishi katika nchi ya kigeni.
i don't think i am alone in hoping for ubah while living in a foreign land.

sidhani kama tunaweza kuendeleza mtazamo kama huu kwa muda mrefu -labda tuliweza kabla- na kuendea kuukana ukweli wa mambo.
i don’t think we can afford to keep this view of the world anymore—assuming we ever could—and maintain this denial of reality.

sidhani kama itabadilisha siasa kabisa au itaelekeza uchaguzi bali ninafikiri itaweza kuzaa jamii katika nia ambazo hazijawahi kuweza kutokea kabla.”
i don't think it will change politics per se or determine an election but i think it can breed community in ways that have not been able to take place before."

myhamosa: sikubaliani sisi kutawaliwa na mwanamke algeriangirls123: sidhani kama hata ataambulia kura za chini kabisa zinazotakiwa ili kuingia kwenye uchaguzi!
myhamosa: i'm against us being ruled by a woman algeriangirls123: i don't think she will even have the minimum votes required to enter the elections!

na akaingia kitaluni kwake, naye hali anajidhulumu nafsi yake. akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.
and he entered his garden, while he was a wrong-doer in respect of his own soul; he said: i imagine not that this shall ever perish.

sidhani kuwa mapinduzi ya cambondia yatatokea, na wala sidhani yanahitajika...hatuna hata neno muafaka kwa mapinduzi kwa lugha ya khmer.
i don’t think a spring in cambodia will happen, nor do i think it’s desirable...we don’t even have a word for spring in khmer.

kama kami alitakiwa aletwe marekani kama njia kueneza elimu na kudhibiti ukimwi, sidhani kama matokeo yaliyokusudiwa yangetokea...watoto nchini marekani hawalazimishwi kuhusika na masuala ya ukimwi katika umri huo mdogo.
if kami was to be introduced in the united states as a way to spread knowledge and combat aids, i do not think the intended results would occur...kids in america are not forced to deal with the issue of hiv/aids at that young of an age.

sidhani kuwa nchi nyingi zisizo za kiafrika zingependa kuwa na ‘uafrika’ukizingatia mambo kama vurugu, mauaji & utawala mbaya uliopo katika bara hili taabani.
i doubt that many non-african countries aspire to be anything like “african”, given the general mayhem, murder, & mis-government that exists in this sick continent.

na pindi tukimwonjesha rehema itokayo kwetu baada ya kumgusa dhara, bila ya shaka husema: haya nayastahiki mimi, wala sidhani kuwa kiyama kitakuja.
and if we give him a taste of mercy from us after his affliction has befallen him, he is sure to say: 'this is my own. i do not think the hour will ever come.

wala sidhani kuwa hiyo saa (ya kyama) itatokea. na ikiwa nitarudishwa kwa mola wangu mlezi, bila ya shaka nitapata marejeo bora zaidi kuliko haya.
"and i think not the hour will ever come, and if indeed i am brought back to my lord, (on the day of resurrection), i surely shall find better than this when i return to him."