Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wateja wanaweza kuendelea kufahamu kuwa ndege za shirika la ndege la singapore hazitumii anga la ukraine
customers may wish to note that singapore airlines flights are not using ukraine airspace. — singapore airlines (@singaporeair) july 17, 2014
global voices imeorodhesha akaunti za mtandao wa twita zinazotumia lugha ya kiingereza kuandika yanayoendelea nchini ukraine:
global voices has compiled a list of some of the twitter accounts with english-language coverage of current events in ukraine:
aliendelea kupendekeza kuwa bunge la ukraine inabidi lipige kura ya kutokuwa na imani na yanukovich, kama hicho ndicho wanachotaka kukifanya.
he then proceeded to suggest that the ukrainian parliament should impeach yanukovich, if that's what they want to do.
mkuu wa mpaka wa kituo cha huduma za ulinzi wa mpaka wa ukraine alitoa tamko la kuvunjwa kwa taratibu za mpaka wa ukraine uliofanywa na helikopta hizo.
the chief of the border detail of the state border guard service of ukraine made a statement of ukrainian border violation by aforementioned helicopters.
hata leo, ukraine ikiwa inawaka moto, twiti za kiingereza kuhusu kiev zimezidi kidogo nusu ya zaidi ya twiti laki mbili kuhusu mashindano ya olimpiki.
even today, with ukraine in flames, english-language tweets about kiev are just over half the more than 200 thousand about the winter games.
guest blogs ya angie ramos katika tintero kuhusu mgogoro wa kisiasa nchini ukraine na baada ya kuchambua mambo mbalimbali muhimu husika anahitimisha kwa majibu ya jumuiya ya kimataifa:
angie ramos guest blogs at tintero político about the crisis in ukraine and after analyzing different key factors involved concludes with the reaction of the internacional community:
baada ya habari kufahamika kwamba ndege ya shirika la ndege la malaysia mh17 imeanguka mashariki mwa ukraine, shirika la ndege la singapore liliweka ujumbe huu kwenye mtandao wa facebook na twita:
after news broke out about the malaysian airlines mh17 crash in eastern ukraine, singapore airlines posted this message on facebook and twitter:
kama kutakuwa na mabadiliko ya kitakwimu ya aina hii, kwa miaka michache ijayo, wahamiaji, hususani kutoka bara la asia, wataongezeka kwa kiwango kikubwa kabisa katika nchi ya ukraine.
if such demographic dynamics persist, in a few years immigrants, mostly from asia, would constitute the majority of the ukrainian people.