Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.
demonstrators blocked the road to protest the rising price of electricity in the area.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polisi wa hong kong waliyatangaza maandamano hayo ya kukaa kuwa batili na walifunga barabara na njia zinazoelekea kwenye makao makuu ya serikali.
hong kong police called the sit-in illegal and blocked roads and pathways leading to the government headquarters.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wahuni hao walifunga lango kuu la kuingilia kwenye jengo la gazeti hilo mnamo tarehe 13 oktoba na kuzuia magazeti kupandishwa kwenye magari ya kusambaza.
they blocked the entrance of apple daily on october 13 and obstructed the papers from being loading onto the trucks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baada ya paulo na barnabas kuhubiri habari njema huko derbe na kupata wafuasi wengi, walifunga safari kwenda antiokia kwa kupitia lustra na ikonio.
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walitumia silaha zenye uwezo wa kuua na zile mabazo si rahisi kuua, walifunga vituo vya treni za chini ya ardhi na kuwazuia kidhalilishaji wale waliokuwa wanataka kukiwahi kivuko.
they used lethal and non-lethal weapons, they closed the metro stations and oppressed those who were trying to catch the ferry.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taarifa iliyotolewa na voces mayas , maría del carmen alieleza kuwa, wakati akisihi kuacha kutumia nguvu, jamii za watu wazawa walifunga njia panda ya cuatro caminos kufuatia serikali na mashirika kushindwa kusikiliza madai yao ya msingi.
as reported by voces mayas , maría del carmen explained that while appealing to refrain from violent measures, the indigenous communities blocked the cuatro caminos intersection because the government and the corporations did not respond to their clear demands.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: