Vraag Google

Je was op zoek naar: tayari (Swahili - Estisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Estisch

Info

Swahili

Haikuwezekana kuliondoa faili lililopo tayari %F.

Estisch

Juba olemasolevat faili %F pole võimalik eemaldada.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

"Nimekuja kuwasha moto duniani, laiti ungekuwa umewaka tayari!

Estisch

Tuld Ma tulin viskama maa peale; ja mis Ma muud tahaksin, kui et see juba oleks süüdatud!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %F.

Estisch

Juba olemasolevast kataloogist %F pole võimalik faile eemaldada.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %F.

Estisch

%F all juba olemasolevat sama nimega faili pole võimalik eemaldada.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

La mgambo likilia bila kufuata taratibu zake, nani atajiweka tayari kwa vita?

Estisch

Samuti kui pasun annab segast häält, kes siis hakkab valmistama s

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

"Muwe tayari! Jifungeni mkanda kiunoni, na taa zenu ziwe zinawaka;

Estisch

Teie niuded olgu vöötatud ja küünlad p

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

ili mtu anayemtumikia Mungu awe mkamilifu, na tayari kabisa kufanya kila tendo jema.

Estisch

et Jumala inimene oleks täielik ja kõigele heale tööle valmistunud.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Kisha wale malaika saba wenye tarumbeta saba wakajiweka tayari kupiga mbiu ya mgambo.

Estisch

Ja need seitse Inglit, kelle käes oli seitse pasunat, valmistusid pasunat puhuma.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. Mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.

Estisch

Te olete priisanud ja prassinud maa peal; te olete nuumanud oma südameid otsekui veristuspäeval!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Mkisha kuwa wakamilifu katika kutii, sisi tuko tayari kuadhibu kila namna ya kutotii.

Estisch

ja olles valmis nuhtlema k

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Nanyi, kadhalika muwe tayari, maana Mwana wa Mtu atakuja saa msiyoitazamia."

Estisch

Olge siis ka teie valmis, sest Inimese Poeg tuleb tunnil, mil te ei arvagi!”

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Madhumuni yangu kuandika ile barua yalikuwa kutaka kujua kama mko tayari kutii katika kila jambo.

Estisch

Sest selleks ma olengi kirjutanud, et teada saada teie meelt, kas te olete igapidi s

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana Mwana wa Mtu atakuja saa msiyoitazamia."

Estisch

Sellepärast olge teiegi valmis, sest Inimese Poeg tuleb tunnil, mil te ei arva!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

Mtumishi ambaye anajua matakwa ya bwana wake lakini hajiweki tayari kufanya anavyotakiwa, atapigwa sana.

Estisch

Aga sulane, kes teadis oma isanda tahtmist, aga ei valmistanud ega teinud tema tahtmise järele, saab palju hoope.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake Mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!

Estisch

Nad peavad aru andma Sellele, Kes on valmis kohut mõistma elavate ja surnute üle.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Wafalme wa dunia walijiweka tayari, na watawala walikutana pamoja, ili kumwasi Bwana na Kristo wake.

Estisch

Ilmamaa kuningad on kokku astunud ja ülemad on kogunenud ühte Issanda vastu ning Tema Võitu vastu?”

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Kisha akawaambia watumishi wake: Karamu ya arusi iko tayari kweli, lakini walioalikwa hawakustahili.

Estisch

Siis ta ütles oma sulastele: Pulmad on küll valmis, aga need, kes olid kutsutud, ei olnud seda väärt.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Yohane alikuwa kama taa iliyokuwa ikiwaka na kuangaza, nanyi mlikuwa tayari kufurahia mwanga huo kwa kitambo.

Estisch

Tema oli küünal, mis põles ja paistis; aga teie tahtsite natuke aega ilutseda tema valguses.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Wakumbushe watu kuwastahi watawala na wenye mamlaka, kuwatii na kuwa tayari kwa kila namna kutenda mambo yote mema.

Estisch

Tuleta neile meelde, et nad alistuksid valitsejaile ja ülemaile, oleksid sõnakuulelikud, valmis igaks heaks teoks,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

Kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. Roho i tayari lakini mwili ni dhaifu."

Estisch

Valvake ja paluge, et te kiusatusse ei satuks! Vaim on küll valmis, aga liha on n

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK