Je was op zoek naar: mimi tumepoteza dakika ya maisha yangu (Swahili - Frans)

maisha yangu
maisha yangu

maisha yangu wewe
ma vie est à toi

mama wewe ni maisha yangu
ma vie

acme ya maisha
acme de la vie

maisha yangu yote sita ku aca mungu
maisha yangu yote sita ku aca mungu

maisha yangu kwa ajili ya iran."
ma vie pour l'iran".

hapana nataka utambue maisha yangu yalivyo
no i want you to know what my life is like

baba, mapenzi yako yatimizwe katika maisha yangu
pére que ta volonté sois faite dans ma vie

furaha ya maisha ni upendo
the joy of life is love

nakupenda malaika wangu mpenzi wangu kuliko maisha yangu
je t aime mon ange

ninatoa habari ya kile nikionacho na nitaendelea kuhabarisha pamoja na kuhatarisha maisha yangu.
je rends compte de ce que je vois et je continuerai à le faire même si cela va me coûter la vie.

huu ni usiku wa kuogofya kuliko siku zote kwenye maisha yangu.
c’est la nuit la plus effrayante de ma vie.

hii ni starehe ya maisha ya dunia tu.
c'est une jouissance temporaire de la vie présente.

ama mtu atatoa kitu gani badala ya maisha yake?
que donnerait un homme en échange de son âme?

vibanda vya biashara vya mitaani ni njia ya maisha hapa.
les étals de rue font partie du mode de vie ici.

nikikumbuka peru, ukatili na hofu vilikuwa ni sehemu ya maisha yetu
a l'époque au pérou, la terreur et la peur faisaient partie de notre quotidien. je venais d'être diplômée de l'école de droit à lima.

lakini, kama itahitajika, hiyo ni ndoto ambayo nimejiandaa kupoteza maisha yangu kwa ajili yake.
mais si cela est nécessaire, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir.

wanajua hali ya dhaahiri ya maisha ya dunia, na wameghafilika na akhera.
ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà.

dodoso huuliza kuhusu maeneo muhimu ya maisha ya haya kwa kipindi cha miezi 12.
le questionnaire couvre les principaux aspects des la vie des ménages sur une période de 12 mois.

basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.
décrète donc ce que tu as à décréter. tes décrets ne touchent que cette présente vie.