Je was op zoek naar: mama (Swahili - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Nederlands

Info

Swahili

mama

Nederlands

moeder

Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

si mama ka

Nederlands

sie ist nicht die mutter von

Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

mtoto wa mama yake

Nederlands

kind van zijn moeder

Laatste Update: 2024-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na wake zake ni mama zao.

Nederlands

en zijn echtgenetes zijn hun moeders.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na nimtendee wema mama yangu.

Nederlands

en om goed te zijn voor mijn moeder.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na mama yake ni mwanamke mkweli.

Nederlands

zij beiden gebruikten voedsel.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na moyo wa mama yake musa ukawa mtupu.

Nederlands

en het hart van moesa's moeder werd ontroostbaar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

pale tulipo mfunulia mama yako yaliyo funuliwa,

Nederlands

toen wij uwe moeder openbaarden wat haar geboodschapt werd, zeggende:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

“mama ni mama ili mradi tu aishi.”

Nederlands

“een moeder is voor de rest van haar leven moeder.”

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

basi tukakurejesha kwa mama yako ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike.

Nederlands

toen brachten wij u tot uwe moeder terug, opdat zij gerustgesteld worden en niet bedroefd zijn zou.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

Nederlands

hij heeft mij gehoorzaam omtrent mijne moeder gemaakt en hij zal mij niet trotsch of ellendig doen worden.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

(haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!

Nederlands

hij zei: "zoon van mijn moeder!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

mama asitiwe taabuni kwa ajili ya mwanawe, wala baba kwa ajili ya mwanawe.

Nederlands

noch de moeder zal in hare belangen ten opzichte van het kind benadeeld worden, noch de vader.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

anakuumbeni katika matumbo ya mama zenu, umbo baada ya umbo, katika viza vitatu.

Nederlands

hij schept jullie in de buiken van jullie moeders, de ene schepping na de andere in drievoudige duisternis.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Swahili

ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.

Nederlands

zuster van haroen, jouw vader was geen slechte man en jouw moeder was geen onkuise vrouw!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

akasema: ewe mwana wa mama yangu! usinishike ndevu zangu, wala kichwa changu.

Nederlands

hij zei: "zoon van mijn moeder, grijp mij niet bij mijn baard en bij mijn hoofd.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,417,752,279 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK