Je was op zoek naar: kulipa, kulipa (Swahili - Oekraïens)

basi, twambie kama ni halali, au la, kulipa kodi kwa kaisari!"
Годить ся нам кесареві данину давати, чи нї?

haya, twambie maoni yako. je, ni halali au la, kulipa kaisari?"
Скажи ж тепер нам: Як тобі здаєть ся? годить ся давати данину кесареві, чи нї?

hakika hutatoka huko nakwambia, mpaka utakapomaliza kulipa senti ya mwisho."
Глаголю тобі, не вийдеш звідтіля, доки й останнього мідяка не віддаси.

waliposhindwa kulipa madeni yao, huyo mtu aliwasamehe wote wawili. sasa ni yupi kati ya hao wawili atampenda zaidi huyo bwana?"
Як же не мали чим оддавати, обом простив він. Хто ж оце з них, скажи, більш його любити ме?

mtu huyo hakuwa na chochote cha kulipa; hivyo bwana wake aliamuru wauzwe, yeye, mke wake, watoto wake na vitu vyote alivyokuwa navyo, ili deni lilipwe.
Як же не мав він, що віддати, звелїв пан його продати його, й жінку його, й дітей, і все що мав, та й віддати.

wakaanza kumshtaki wakisema: "tulimkuta mtu huyu akiwapotosha watu wetu, akipinga kulipa kodi kwa kaisari na kujiita ati yeye ni kristo, mfalme."
І стали винувата Його, кажучи: Сього знайшли ми, що розвертав народ і забороняв кесареві данину давати, та й каже, що Він Христос - цар.

mkuu wa jeshi akasema, "mimi nami nimekuwa raia wa roma kwa kulipa gharama kubwa." paulo akasema, "lakini mimi ni raia wa roma kwa kuzaliwa."
І відказав тисячник: За велику суму здобув я се горожанство. Павел же рече: Я ж і родивсь (у йому).

wakamwendea, wakamwambia, "mwalimu, tunajua kwamba wewe ni mtu mwaminifu unayesema ukweli mtupu, wala humjali mtu yeyote. wala cheo cha mtu si kitu kwako, lakini wafundisha ukweli kuhusu njia ya mungu. je, ni halali kulipa kodi kwa kaisari, au la? tulipe au tusilipe?"
Вони ж, прийшовши, кажуть Йому: Учителю, знаємо, що праведний єси, й не дбаєш нї про кого, бо не дивишся на лице людей, а на путь Божий правдою наставляєш. Годить ся данину кесареві давати, чи нї? Давати нам, чи не давати?