Je was op zoek naar: habari (Swahili - Xhosa)

habari
iindaba

akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,
wabakhalimela ukuba bangamtyhili;

wakawa wanahubiri habari njema huko.
baye bezishumayela nalapho iindaba ezilungileyo.

habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.
lwaza lwaphuma udumo lwale nto, lwaya kuwo wonke loo mhlaba.

habari zake zikaenea mahali pote katika mkoa ule.
lwaye luphuma udaba lwakhe, lusiya kuzo zonke iindawo zaloo mmandla.

halafu yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo.
wabakhalimela ke, ebathethela ngelithi, le nto mabangayithethi nakubani; esithi,

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
ukuqaleka kwayo ivangeli kayesu kristu, unyana kathixo.

namtuma kwenu awapeni habari zetu mpate kuwa na moyo.
endimthume le nto kuni, ukuze nizazi iindaba zethu, nokuze azithuthuzele iintliziyo zenu.

wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji.
bathi bonke abo bevayo, bamangaliswa zezo zinto zabe zithethwe kubo ngabalusi.

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
kumele ukuthi ke ukuqala kuvakaliswe iindaba ezilungileyo ezi kuzo zonke iintlanga.

habari hizo zikaenea kote katika uyahudi na katika nchi za jirani.
lwaphuma ke olo ludaba lungaye, lwahamba kwelakwayuda liphela, nakuloo mmandla wonke.

habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.
lwaphuma ke kwaoko udumo lwakhe; lwaya kuwo wonke ummandla welasegalili.

hao wachungaji walipomwona mtoto huyo wakawajulisha wote habari waliyokuwa wamesikia juu yake.
bathi ke, bakubona, balibhengeza ilizwi elabe lithethwe kubo ngaye lo mntwana.

basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
ngenxa yoko sithuthuzelekile, bazalwana, nini, kuyo yonke imbandezelo nengxakeko yethu ngalo ukholo lwenu;

basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
wathi kubo, hambani niye kulo lonke ihlabathi, nizivakalise iindaba ezilungileyo kuyo yonke indalo.

habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko yopa, na watu wengi wakamwamini bwana.
kwesuka ke oko kwazeka kuyo yonke iyopa; baba baninzi abakholwayo enkosini.

baada ya siku kadhaa, yesu alirudi kafarnaumu, watu wakapata habari kwamba alikuwa nyumbani.
kwakuba ntsuku, wabuya wangena ekapernahum; kwavakala ukuba usekhaya,

basi, filipo akianzia na sehemu hiyo ya maandiko matakatifu, akamweleza habari njema juu ya yesu.
wawuvula ke ufilipu umlomo wakhe, waqalela kweso sibhalo, walishumayeza iindaba ezilungileyo zikayesu.

alikuwa amesikia habari za yesu, na hivyo akaupenya msongamano wa watu kutoka nyuma, akagusa vazi lake.
yathi yakuva ngaye uyesu, yeza phakathi kwesihlwele ngasemva, yayichukumisa ingubo yakhe;