Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ay may lobo lumipad sa langit
naa koy balloon
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay may
namo
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may lobo
ako ay may lobo
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may pangalan
naa koy ngalan
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may lobo lumipad sa langit, di ko na nakita pumutok na pala
ako ay may lobo lumipad sa langit, di ki na nakita pumutok na pa
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ay may sipon
tugnaw ba
Laatste Update: 2024-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ngayon ay may kakayahang
makaron ta anay mga mego ko a
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang totoong tao ay may kasintahan
naay uyab
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rihanna ay may lahat ng mga pr
i hesoyam ra ni tanan.
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga yankees ay may isang koponan
bulak rana wakoy uyab
Laatste Update: 2024-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay may isang pulutong ng mga idiots
pag ka buang man sila
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong nagigipit sa patalim man ay kumakapit
ang taong nagigipit sa patalim ay kumakapit
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may lobo lumipad sa langit diko na nakita pumutok na pala sayang lang pera ko pinambili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako
adunay ako balloon
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may lobo lumipad sa langit 'di ko na nakita pumtok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako
ako adunay balon, nilupad sa langit di -na nako makit-an nibuto na diay anugon ang kwarta ko gapalit ug balon sa pagkaon unta nabusog unta ko
Laatste Update: 2014-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi nakakarinig ng tinig ng mga enkantador, na kailan man ay hindi umeenkanto ng gayon na may karunungan.
nga wala magapatalinghug sa tingog sa mga maglalamat, nga nagalamat sa wala pay ingon ka maalamon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang modyul na ito ay may mga bahagi at icon na dapat mong maunawaan.
ang kini nga module adunay mga bahin ug mga imahen nga kinahanglan nimong masabtan.
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan;
ug sa masinapinan ang inyong mga tiil sa pangandam sa maayong balita sa kadaitan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
kita adunay usa ka halaran diin ang mga nanag-alagad sa tabernaculo walay katungod sa pagkaon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
hinoon nagmapuanguron kamo sa inyong pagpakig-ambit sa akong kaguol.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: