Je was op zoek naar: hanggang sa muli nating pag... (Tagalog - Chinees (Vereenvoudigd))

hanggang sa muli nating pagkikita pare
直到我们再次见面

pero sa susunod nating pagkikita, hindi lang tayo mag-ooral.
不过下次我见到你，我们可要搞点后面的，很后面的

oo, pero sandali lang. hanggang sa tinaboy nila ako.
就那么一小段时间，直到他们把我赶走

at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
到 古 列 王 元 年 、 但 以 理 還 在

paglalaruan ko muna ang nipples mo nang kaunti, hanggang sa mapasigaw kita.
之後，我會好好弄你的奶頭，直到你叫出來

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳 。

at ang kanilang hangganan ay hanggang sa izreel, at chesulloth, at sunem,
他 們 的 境 界 、 是 到 耶 斯 列 、 基 蘇 律 、 書 念

at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
殿 裡 的 幔 子 、 從 上 到 下 裂 為 兩 半

at dumoon ka sa kaniyang ilang araw hanggang sa mapawi ang galit ng iyong kapatid.
同 他 住 些 日 子 、 直 等 你 哥 哥 的 怒 氣 消 了

at ang lupain ay magbubunga, at kakain kayo hanggang sa mabusog at tatahan kayong tiwasay doon.
地 必 出 土 產 、 你 們 就 要 喫 飽 、 在 那 地 上 安 然 居 住

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
迦 百 農 阿 、 你 已 經 升 到 天 上 ． 〔 或 作 你 將 要 升 到 天 上 麼 〕 將 來 必 推 下 陰 間

at kaniyang iningatan ang suot niya sa kaniyang siping, hanggang sa umuwi ang kaniyang panginoon sa kaniyang bahay.
婦 人 把 約 瑟 的 衣 裳 放 在 自 己 那 裡 、 等 著 他 主 人 回 家

at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
只 是 沒 有 和 他 同 房 、 等 他 生 了 兒 子 、 〔 有 古 卷 作 等 他 生 了 頭 胎 的 兒 子 〕 就 給 他 起 名 叫 耶 穌

at ang buong nephtali at ang lupain ng ephraim at ng manases, at ang buong lupain ng juda hanggang sa dagat kalunuran,
拿 弗 他 利 全 地 、 以 法 蓮 、 瑪 拿 西 的 地 、 猶 大 全 地 直 到 西 海

ang matuwid ay kumakain hanggang sa kabusugan ng kaniyang kaluluwa; nguni't ang tiyan ng masama ay mangangailangan.
義 人 喫 得 飽 足 ． 惡 人 肚 腹 缺 糧

ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
這 樣 、 就 如 沒 有 我 一 般 ． 一 出 母 胎 、 就 被 送 入 墳 墓

ang iyong kagandahang-loob, oh panginoon, ay nasa mga langit: ang iyong pagtatapat ay umaabot hanggang sa langit.
耶 和 華 阿 、 你 的 慈 愛 、 上 及 諸 天 ． 你 的 信 實 、 達 到 穹 蒼

at sila'y kanilang sinunggaban at kanilang ibinilanggo hanggang sa kinabukasan: sapagka't noon nga'y gabi na.
於 是 下 手 拿 住 他 們 ． 因 為 天 已 經 晚 了 、 就 把 他 們 押 到 第 二 天

sapagka't ang kasalanan ay nasa sanglibutan hanggang sa dumating ang kautusan: nguni't hindi ibinibilang ang kasalanan kung walang kautusan.
沒 有 律 法 之 先 、 罪 已 經 在 世 上 ． 但 沒 有 律 法 、 罪 也 不 算 罪

gayon din ibinigay ng panginoon nating dios sa ating kamay si og, na hari sa basan, at ang buong bayan niya; at ating sinaktan siya hanggang sa walang natira sa kaniya.
於 是 耶 和 華 我 們 的 神 、 也 將 巴 珊 王 噩 、 和 他 的 眾 民 、 都 交 在 我 們 手 中 、 我 們 殺 了 他 們 、 沒 有 留 下 一 個