Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
malaking
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
malaking daga
大家鼠
Laatste Update: 2015-04-16 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
para siyang malaking kabuti!
就像個大蘑菇頭!
Laatste Update: 2016-01-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
sa totoo lang, mas malaking istorya
真的,要是你真的演出了什么了
iyan ba ang malaking pinagaalala mo ngayon?
你现在很关心那个吗?
malaking donasyon. kung naiintindihan mo ako, iha.
慷慨吧,你知道我说什么吧,靓女
at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.
在 那 城 裡 、 就 大 有 歡 喜
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
at mahilig siyang magsuot ng sando na may malaking a.
而且,他喜欢穿背心短袖,还写着大a的
ang malaking, mabuhok na maskuladong lalaki ang tawag ay bear.
一个大块头男,有毛有肌肉 就叫熊
ang malaking, mabuhok at maskuladong babae ang tawag ay tomboy
一个大块头女,有毛有肌肉 还是叫拉拉
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
ang hugong ng hiyaw mula sa horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
從 何 羅 念 有 喊 荒 涼 大 毀 滅 的 哀 聲
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
鴞 鳥 、 鸕 鶿 、 貓 頭 鷹
magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.
拿 你 的 嬰 孩 摔 在 磐 石 上 的 、 那 人 便 為 有 福
ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.
我 喜 愛 你 的 話 、 好 像 人 得 了 許 多 擄 物
at sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.
在 那 裡 山 坡 上 、 有 一 大 群 豬 喫 食
pero ngayon, isa na siyang daddy bear na tumatakbo sa konsehal at nakatira sa malaking bahay.
现在怎么就变成了个帅熊老爹,还在市政厅工作,住那么大的房子
at ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan: doon ninyo ihanda.
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 豫 備
ang ingay ng hiyaw na mula sa babilonia, at ng malaking paglipol na mula sa lupain ng mga caldeo!
有 哀 號 的 聲 音 、 從 巴 比 倫 出 來 . 有 大 毀 滅 的 響 聲 、 從 迦 勒 底 人 之 地 發 出
at isang makapangyarihang hari ay tatayo, na magpupuno na may malaking kapangyarihan, at gagawa ng ayon sa kaniyang kalooban.
必 有 一 個 勇 敢 的 王 興 起 、 執 掌 大 權 、 隨 意 而 行
ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
美 名 勝 過 大 財 . 恩 寵 強 如 金 銀