Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabi ko, sino ang naglagay nito dito?
我说是谁放进去这个的!
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sino ang umaaligid sa pagkain buong gabi?
誰整晚都在吃的東西旁邊
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngayon, sino ang may gusto ng martinis?
好了,現在誰想喝馬提尼?
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipapakita ko sa kaniya kung sino ang sexy.
我來,我來告訴他什麼才是性感火辣
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sino ang nasa may alakan at umiinom buong gabi?
誰整晚都在喝的旁邊
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at bakit walang umaamin kung sino ang nagsulat nito?
! 而且怎么没人承认写了那纸条呢
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naaalala mo ba kung sino ang kasama niya noong gabing iyon?
你還記得他和誰一起來的嗎,那晚演出
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oo. puwede mo bang masabi sa amin kung sino ang bumili nito?
你好,我们想,你是否能告诉我们有谁在这里买的这个
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baka gusto niyang ituro kung sino ang pumatay sa kaniya.
也許他是想說伍德是兇手
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy, alam mo ba kung sino ang nagca-cast nun, ano? hindi.
嘿,你不知道誰誰演的吧 不
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sinagot niya sila, at sinabi, sino ang aking ina at aking mga kapatid?
耶 穌 回 答 說 、 誰 是 我 的 母 親 、 誰 是 我 的 弟 兄
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
誰 像 耶 和 華 我 們 的 神 呢 . 他 坐 在 至 高 之 處
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kailangan na nating piliin kung sino ang puwedeng mag-pledge sa rush week.
我們得刪減招新名單
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
既 是 這 樣 、 還 有 甚 麼 說 的 呢 . 神 若 幫 助 我 們 、 誰 能 敵 擋 我 們 呢
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sino ang babangon dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?
誰 肯 為 我 起 來 攻 擊 作 惡 的 . 誰 肯 為 我 站 起 抵 擋 作 孽 的
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't sinabi niya sa kaniya, lalake, sino ang gumawa sa aking hukom o tagapamahagi sa inyo?
耶 穌 說 、 你 這 個 人 、 誰 立 我 作 你 們 斷 事 的 官 、 給 你 們 分 家 業 呢
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muli ngang sila'y tinanong niya, sino ang inyong hinahanap? at sinabi nila, si jesus na taga nazaret.
他 又 問 他 們 說 、 你 們 找 誰 。 他 們 說 、 找 拿 撒 勒 人 耶 穌
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, nakikita mong sinisiksik ka ng karamihan, at sasabihin mo, sino ang humipo sa akin?
門 徒 對 他 說 、 你 看 眾 人 擁 擠 你 、 還 說 誰 摸 我 麼
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kaniyang itiningala ang kaniyang mukha sa dungawan, at nagsabi, sino ang sa ganang akin? sino? at dinungaw siya ng dalawa o tatlong bating.
耶 戶 抬 頭 向 窗 戶 觀 看 、 說 、 誰 順 從 我 。 有 兩 三 個 太 監 從 窗 戶 往 外 看 他
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anak ng tao, sabihin mo kay faraon, na hari sa egipto, at sa kaniyang karamihan: sino ang iyong kawangis sa iyong kalakhan?
人 子 阿 、 你 要 向 埃 及 王 法 老 和 他 的 眾 人 說 、 在 威 勢 上 誰 能 與 你 相 比 呢
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: