Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akyat sa hagdan
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akyat baba ng hagdan
baba ng barko
Laatste Update: 2017-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba ka sa hagdan
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod ako sa akyat baba ng hagdan
at napagod ang hagdan post author by john christopher lubag post date june 24, 2019 maya’t maya ang pagdaan mo sa aking mga baytang, tila isang dambuhalang dumadagan sa katawan. malimit pang magmadali ang hakbang mong may pagyanig, na para bang isang lindol at ikaw lang itong manhid. kadalasan ay ako rin ang ‘yong tagpuang-pag-ibig, o di kaya ay upuan o patungan ng iyong gamit. sa akin mo rin iniiwan ang basurang ikinalat, at ang dura mong animo’y luha niyong mga ulap. at sa hula ay muli kang nanlalata sa pagdating, mabibigat ang iyong hakbang at mayroon kang hinaing. sinabi mo’y pagod ka na sa pagbaba at pagpanhik, tugon sana’y pagod na rin ako sa iyong pagbabalik.
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat sa pag akyat sa hagdan.
be careful when climbing
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawakan sa hagdan
touch the stairs
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hinihingal pag akyat baba sa hagdanan
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hulog sa hagdan
bkahulog sa hagdan
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa hagdan ng swimming pool
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agad-agad bumaba sa hagdan
go down the stairs
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maglagay ng tiles sa hagdan
magkakabit ng tiles
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpagulong gulong si ana sa hagdan
n
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapilok ako sa hagdan habang bumababa
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka baba sa barko
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbabantay ng buhos ng semento sa hagdan
nagbantay ng nagbuhos
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba sa bahay ng amo
at the bottom
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadulas ako sa hagdan buti nakahawak ako sa hawakan
i slipped down the stairs
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang aking katawan dahil nadulas sa hagdan
i slipped down the stairs
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahulog ako sa hagdan at pagbagsak ko tumama yung ulo ko
english
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunal sa kanang baba sa mukha
chin to face
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: