Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayoko sa lahat pinapangunahan ako
you know what i 'm talking about
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa lahat yung niloloko ako
i don't want to be fooled
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ayoko sa lahat ay pinapakialaman ang gamit ko
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa lahat yung minamaliit mo ako
i don't like you
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa lahat yung kinukuhanan ako ng gamit
i don't like all those who fool me
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka ayoko sa lahat ay sinungaling at nagbibintang
most i don't like at all is the person who is a liar
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sagot ko sa lahat ay hindi
as in tagalog
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa lahat ma loko loko ng sinungaling
i don't like all liars
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ayaw ko sa lahat ay ang pinapakialaman gamit ko
don't both
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaka ayoko sa lahat yung nang iiwan pag galit
most i hate of all is the liar
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ay konektado sa lahat ng iba pa
everything is connected to everything else
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas pinili ko ang supplier b dahil nandito lahat ng kailangan ko at higit sa lahat ay mas makakamura ako
i prefer supplier b because it has everything i need and most of all i can get it cheaper
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gagawin ko upang maging role model ako sa lahat ay ang pagtulong sa mga taong nangangailan
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat sa lahat ay 18. nakakuha kami ng 9 na boto, isa pa sa go ..
all in all were 18 . we have 9 votes, one more to go..
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nakakaakit po sa akin ng iyong laro ay higit na makakapaglato po ako ng ibat ibang laro at malilibang ako at higit sa lahat ay mag kakaron ako ng kaibigan
ang nakakaakit po sa akin ng inyong laro ay higit na makakapaglato po ako ng ibat ibang laro at malilibang ako at higit sa lahat ay mag kakaron ako ng kaibigan
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na nakapag asawa ako ng maaga ay hindi parin ako nagbabago at higit sa lahat ay magtatapos ako ng paga aral at para sa kinabukasan ko at sa anak ko.?
even though i got married early i still don't change and most of the time i will finish school and for the future of myself and my child.?
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mong ganap mong binago ang buhay ko, sa lahat ng paraan sa loob at sa iyo. kapag ang lahat ay hindi pabor sa akin tumulong ka at pinagbuti mo ang lahat para sa akin at binago ako nang walang pasubali sa maraming pagiging positibo
you know you have completely changed my life, in every way inside and ou . when everything was not in my favor you stepped in and made everything better for me and changed me unconditionally with a lot of positivity
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailanagan meron kang respeto ,pag unawa ,mapag bigay,mabuting puso ledir para lahat ay matulongang mo ang iyong ka grupo ,kong ikaw ay isang ledir nanaisin mo mag pakumbaba atmapag unawa sa lahat
kailanagan meron kang respeto, pag unawa, mapag bigay, mabuting puso ledir para sa lahat ay matulungan mo ang iyong grupo, ikaw ay isang ledir nanaisin mo mag pakumbaba atmapag unawa sa lahat
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: