Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bigla nalang
nalang
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla nalang nalulungkot
all of a sudden my tears flowed
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla nalang na lowbat
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla nalang akong natulala
natulala nalang in english
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla nalang sumagi sa isip ko
suddenly went through my mind
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahangin ang kurtina
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam bigla nalang nawala
natakot na ako,ganyan din sinabi nya
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit bigla nalang nag bago ang lahat
why is your attitude suddenly new
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawiin sa tabi ang kurtina
snatch next to the curtain
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay bigla nalang akong iniwan at pinagpalit sa iba
suddenly left
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla na lang nawawala ang signal ng wifi namin so bigla nalang ako nagleleave
the signal suddenly disappears
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinawi nya ang kurtina at kinuha ang papel
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haynako aggeya nakaloh ustu jaor ngay nonomnomo ya bigla nalang isang tutumaang
haynako aggeya nakaloh ustu jaor ngay nonomnomo ya bigla bigla nalang an tutumaang
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam bakit bigla nalang ako nahihilo atnapapagod at paki ramdam ko gumaan ako
hindi ko alam bakit bigla nalang ako nahihilo atnapapagod at paki ramdam ko gumaan ako
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang madaling ataw ng bigla nalang umulan ng malakas.. nasa bahay aku ng araw na ito
an easy ataw of sudden it rained aloud.. i'm at home today
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paggising ko ikaw agad pumasok sa isip ko at bigla nalang akong napaluha at nalungkot naisip ko ilang araw na lng aalis kana pal
it suddenly entered my mind
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may unforgettable experience ay nang garde 2 ako araw araw dumudugo ang ilong ko.minsan habang nag kaklase bigla nalang dumudugo kaya umuuwi nalang ako habang nag kaklase pa kmi
may unforgettable experience ay nang garde 2 ako araw araw araw dumudugo ang ilong ko.minsan habang nag classmate suddenly nalang dumudugo kaya umuuwi nalang ako habang nag classmate pa kmi
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi na try ko na po last week lang nung nag eexam bigla nalang pong nawala and mag reretake nanaman po, so nawawaste lang yung time and syempre yung effort.
kasi na try ko na po last week lang nung nag eexam bigla nalang pong lost and mag reretake nanaman po, kaya nawawaste lang yung time and of course yung effort.
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan matanong natin sa sarili natin kung bakit my mga ibang tao na bigla nalang magagalit sayo na wala ka namang ginawang masama, inggit ba tawag don?
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung pumunta ako doon, may isang bagay akong nakita at bigla nalang akong humagulgol sa iyak ng nakita ko ang picture naming dalawa ni mama , doon ay kompleto pa ng kanyang mata
when i got there, i saw something, and suddenly i burst into tears when i saw the picture of me and my mom and her eyes filled with tears.
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: