Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa kasamaang palad
agreed
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasamaang palad,
unfortunately, you're no longer here
Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasamaang palad s
unfortunately
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasamaang palad kahulugan
unfortunately meaning
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng sa kasamaang palad
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasamaang palad ako ay na injury ang tuhod
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit sa kasamaang palad ako ay inabutan ng lock down
i now live in my father's house in san jose
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasamaang palad, di ako mkakontak s dalawang araw
unfortunately, you're no longer here
Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasamaang palad ay nakasakay pa rin ako sa barko at sa nov pa ako bababa
unfortunately im still on board
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit saan saan ako kumain basta komportable ako at sa malinis na lugar at kahit anong ay kakainin ko basta ito ay masarap sa aking panlasa
kahit saan saan ako kumakain basta malinis at komportable ako at kahit anong pagkain kakainin ko basta masarap sa aking panlasa
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinabi ng lola ko noon kung may gusto kang abutin kaylangan buo ang iyong loob at may tiwala ka sa sarili mo samahan mo ng dasal at sa bandang huli ito ay iyong makakamit
what my grandmother said before, if you want to achieve something, you have to be wholehearted and confident in yourself. join in prayer and eventually you will achieve it.
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa panahon ngayon maramami na ang nakalimot sa ating panginoong jesukristo at sa kanyang mga mabuting balita nadapat ipahatid sa ating kaya kailangan nya nang mga tao tumulong sa kanya upang ito ay maihatid ng maayos
english
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay kahanga hangang. inaasahan ko na ang lahat ay maayos sa iyo at sa iyong pamilya
it's awesome. i hope everything goes well with you and your family
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagtitiyaga at pagsisikap mo lang makakamtan ang iyong mga inaaasam na mga pangarap bastat manalig ka lang sa may kapal at sa iyong sarili din na ang lahat ng paghihirap na ito ay ginagawa mo para sa mahal mo sa buhay at maging sa iyong sarili rin
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ang papipiliin ang pipiliin ko ay ang healthy environment na lugar dahil ito ay malayo sa sakit at sa karumihan nag kapaligiran natin
if selected
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 gulang pa lamang ang dalaga. sa kasamaang palad, matapos ang tatlo o anim na buwan na walang hanapbuhay, walang naipon at walang oportunidad, pagbebenta ng aliw ang natitirang pag-asa para sa karamihan ng mga kababaihan dito.
but for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang munting gawain na ito ay inaalay ko sa aking mga kaibigan at lalo na ang ating bathala dahil siya ang dahilan kong bakit halos lahat ng gusto natin ay nakakamtan parin natin at sa aking mga magulang labis akong nag papasalamat sa inyong lahat dahil sa inyo ay nakaka pag aral ako
this small task i offer to my friends and especially to our deity because he is the reason why most of what we want is still available to me and to my parents i am very grateful to all of you study me
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito sa rosales pangasinan ang pangunahing producto namin dito ay ang tinapa maraming pamilya ang kumikita sa productong ito ang mga nanay ay tumutulong sa pag linis at sa pag luto hanggang sa pagpausok ng isda isasalin sa basket para ito ay lumamig at ang iba sila ay nagtitinda ng tinapa upang may maiuwe sila sa kanilang pamilya at dto din sila kumukuha ng pang araw araw nilang gastosin at nakakatulong din ang producto ito sa mga pamilyang walang hanapbuhay maraming pamilya ang kumikita para ma
here in rosales pangasinan our main product here is the tinapa many families earn from this product the mothers help with cleaning and cooking until the fish is smoked will be transferred to the basket for it to cool and others they sell bloated so that they can take something with their family and this is also where they get their daily expenses and this product also helps the unemployed families many families earn to be
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kultura ng bansa ay ang kaluluwa ng mga tao at ang lahat ng mga ito ay nag mumula sa puso, ang kaluluwa ay nag sisilbing kultura ng isang bansa at naisasalin ito sa mga kabataan at sa mga susunod pang mga henerasyon sa pamamagitan
the culture of the country is the soul of the people and it all comes from the heart, the soul serves as the culture of a country and it is passed on to the youth and the next generations by lovin
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang larong ito ay hinango ko sa open forum na kong saan napa kadali lang ng larong ito. at ang paraan ng pag laro nito ay mag form lang ng bilog kayong mag ba barkada at sa gitna ay isang bote kun saan papa ikotin mo ito at pag ikaw ang na tamaan ng bite ay tata nongin ka ng mga kasama mo na sagot, lagok o palo. pipili kalang sa tatlong choices at kong sagot yung pinili mo kailangan mobg sagutin yung itatanong sayo o kong lagok naman ang pipiliin mo ay iinom kanang kahit anong piliin ng mga tr
this game i derived from the open forum which i thought this game could have been easier. and the way to play it is to just form a circle to bark and in the middle is a bottle where you can spin it and when you hit the bite you will be able to answer along with you, beat. i will choose three choices and i will answer the one you choose need to answer the one you ask or i will try to beat the one you choose will drink right no matter what the trs choose
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: