Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grabe ka talaga, pare!
that's fucking outrageous, dude!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka talaga
wala gana mag hanp pa ng iba kasi loyal na sa isa dyan
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ayos ka talaga
you are really fine
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
grabe ka talaga kahit napaka demonyo
you're really bad though
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka salto
ayaw si jane kay salto
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nakakahiya ka talaga?
you are worthless
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka na tlaga
grabi kana haw
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka naman sira agad
grabe naman ignore agad
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka naman nagulat ako
grave ka naman nagulat ako
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko mafall sis grabe ka naman
hey you're gay you're rude ha
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka plang mag mahal ang bakla
you plan to be expensive
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan dimo nakikita na gusto kita grabe ka
kahit kailan dimo nakikita na gusto kita grabe ka
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: