Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit ayaw mo kaming turuan?
why won't you teach us?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di parin niya gusto yan
di mo alam kung anu ginawa ko bung buhay ko kaya wag mo akung husgaan agad!
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinuruan niya kaming maging magalang
he is good at teaching students
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinilit niya kaming pumunta nang mas maaga.
he compelled us to come earlier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fossil water ay nagagawa ang halaman na tumubo sa disyerto para magbigay ng pakain sa mamamayan.
fossil water also enables crops to be grown in the desert to provide food for local populations.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako kasi binigyan nya ako ng ganitong pamilya na laging sumusuporta sakin na kahit na hiwalay hiwalay kami di parin niya kami pinabayaan
first of all i thank my parents and the lord who helped me and supported me
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 kasi marami akong na tutunan din ako sa p.e specially sa outdoor kasi nagagawa ko mag exercise para mapabuti ang ating kalusugan at sa indoor ay nagagawa natin mag aral
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/nararamdaman ko to sa pamamagitan ng tayong mga pilipino ay may nagagawa na hindi kayang gawin ng iba. hindi man tayo ang pinakamasasayang tao sa mundo pero nagagawa parin natin na tumawa, ngumiti at magsaya kahit na marami tayong kinahaharap na problema, malaki man o maliit. para sa akin tayong mga filipino na ata ang pinakamakikisig sa buong mundo. dahil kahit kulang man tayo sa kaalamanan alam kong mayaman tayo sa karanasan.
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: