Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa lahat ng ating magagandang nakaraan
sa lahat ng ating magagandang nakaraan
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa ating kapabayaan
sa aming kapabayaan
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa kakulangan, ng ating kaalaman.
lack of knowledge
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ito sa pagikot ng ating mundo
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos lahat ng ating nakikita
almost all of them are gay if they s
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lahat ng ating naiisip ay naaapektuhan ang ating sarili
lahat ng ating naiisip ay nakasalalay sa ating mga sarili
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng nadito.
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil dito nakakakuha tayo ng ating pagkain
because of this we get our food
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaasahan sa lahat ng oras
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malungkot ako dahil sa crisis na tinatamasa ng ating bansa
i am sad because of the crisis that our country enjoys
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng problemang kinakaharap ng ating bayan
all the problems facing our people
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karamay sa lahat ng bagay
i sympathize with all your problems
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naging madali sa atin ang ating pinagdaanan
that has not been easy for me
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo ay mga nilalang ng ating sariling kapalaran
all of us are creators of our own destiny
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ito lang ang kayamanan na pamana ng ating magulang
because this is the only legacy of our parent
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng ating nakita ay reflection ng ating kinikilos.
all that we have just seen is a reflection of human behavior.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tono ng ating katawa
being out in nature is good for the mind and body.
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagandahan ng ating demokrasya
for the development of our people
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako maniniwla promise dahil sa lahat nang promise hindi too
hindi nako maniniwla sa promise dahil lahat nang promise hindi too
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: