Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
susunduin ko ang alaga ko
sunduin ko alaga ko sa school
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sayo
will you date me
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ibigay pagmamahal ko sayo
i want to give my love to you
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan din yung gusto ko sayo
yan din yung gusto ko sayo
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hitayin ko ang alaga ko galing ng shool
hitayin i care i carried the shool
Laatste Update: 2016-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa lang na bata ang alaga ko
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sayo manggagaling ang sagot
i want you to get the answer
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pera ang gusto ko sayo kundi pagmamahal mo.
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 bagay na gustong gusto ko sayo is yung style mo, your looks and most of all your eyes
3 things i like about you is your style, your looks and most of all your eyes
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang kailan lang anak ngayon laki muna dati nagagawa kopa ang gusto ko sayo magpicture ngayong sobrang likot muna
it seems like it's only been a while since i've had a child
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo. kung gusto mo pwdedi ka mag tayo ng negusyo dito sa aming lugar gagabayan kita at tutolongan
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko lang ngayong pasko ay makatanggap ako mula sayo ng isang magandang regalo, yun ay ang pag like lang nitong christmas message greetings ko sayo ay isa na sa pinaka memorable na christmas gifts na natanggap ko. sana ay mapansin mo ang aking munting mensahe para sayo. maging ligtas at masaya sana ang iyong holiday season kasama ng iyong mga mahal sa buhay!
all i want this christmas is for me to receive from you a beautiful gift, that is, just like this christmas message greetings i received from you is one of the most memorable christmas gifts i have ever received. i hope you notice my little memsahe for you. may your holiday season be safe and fun with your loved ones!
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagustuhan ko sayo? marami gusto ko yung personality mo, the way you talk to me ang hinhin ng boses, i like your eyes, hair, nose, hands your insane smile, at isa pa same vibes tayo hindi nga lang same height pero isa sa pinaka nagustuhan ko sayo ay yung ang galang mo sa magulang mo like greenflag na pag dating sakin, huwag ka mag overthink na baka napipilitan lang ako sayo, no dahil alam kong sa school mo lang nagagawa lahat ng katarantaduhan mo alam kong iba ka sa school iba ka sa bahay niyo
nagustuhan ko sayo? marami gusto ko yung personality mo, the way you talk to me ang hinhin ng boses, i like your eyes, hair, nose, hands your insane smile, at isa pa same vibes tayo hindi nga lang same height pero isa sa pinaka nagustuhan ko sayo ay yung ang galang mo sa magulang mo like greenflag na pag dating sakin, huwag ka mag overthink na baka napipilitan lang ako sayo, no dahil alam kong sa school mo lang nagagawa lahat ng katarantaduhan mo alam kong iba ka sa school iba ka sa bahay niyo ang s
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: