Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
i can not afford to lose you in my life
Laatste Update: 2016-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailanman nais na mawala ka
i never want to lose youi never wanted to lose feelings for you, but your behavior made me do it
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kaya mawala ka
i can't lose it
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mapapalitan sa puso ko
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko matiis
i can't stand it
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko matiis na di mag messege sa iyo
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko matiis na hindi mag - text sa iyo
i couldn't bear
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko hahayaan na mawala saken
i will not let that go for sakin
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko matiis na hindi kita kausapin
hindi kita matiis na hindi kita kamustahin
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya kayang mawala ka sa oras na ito
she already gather all her courage to confess to you
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga matiis na hindi mag text sayo
bye baby ko
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka sa puso ko
i love you lola kahit andito kami kay papa andito ka paring sa isip at puso namin thank you sa pagaalaga sa amin
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga alaalang hindi mawawala sa puso ko
memories that will never fade
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok ka sa puso ko
come inside of my heart
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kalungkutan sa damdamin na hindi ko matiis
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: