Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman niya ako siningil
because i owe him a debt to pay
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bbakit hindi niya ako pinansin?
tagalog
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman niya ako gusto eh
mag move on kana kase
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa niya binasa ang aklat.
he hasn't read the book yet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo ako tinatanong
but you ask me if you need
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo ako tinatanong?
ngano nangutana man ka naho?
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal bakit mo ako tinatanong
mahal bakit mo ako tinatanong
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron lang ako tinatanong sa iyo.
i just got asked for you.
Laatste Update: 2018-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
simula ng nasa tiyan pa niya ako
womb
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binilhan niya ako
binilhan niya ako
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya hindi pa niya ito nakakaapekto dahil hindi pa tapos ang
kaya hindi pa nya ito nakakain dahil hindi pa tapos ang
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dagdag pa niya :
she tweets:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero napakabata pa niya!
but he was so young!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ako ng hapunan kung bakit mo ako tinatanong?
okay and you?
Laatste Update: 2018-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatanong niya ako kung kamusta na ako
you ask m
Laatste Update: 2024-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: