Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko inasahan na ito sa iyo
things didn’t go through as what we expected it to be
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
inasahan na ni tom na mangyayari ito.
tom expected this to happen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaki ang inasahan ko sa iyo, reggie.
i expected more from you, reggie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase nung ngako ka nakaraan inasahan ko pero nag chat parin ako
i don't want you to think i only want money from you
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
noon pinagdarasal ko at pinangarap ko na makarating sa golden temple at dko inasahan na natupad eto. sabi kasi nila pag humbling ka dito na bukal sa puso mo eto ay matutupad i
this time i prayed and dreamed of getting to the golden temple and expecting it to be fulfilled here. they say because when you're humbling here that spring in your heart here will be fulfilled in
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' karakter ang pambungad ng pambukas na tag ng elementong '%s'
odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'
unexpected attribute '%s' for element '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino sa inyo naranasan mo na meron kang kaibigan o malapit sa puso mo na inasahan mo siya kasi pinaasa ka nya? umasa ka nman! at habang pinaasa ka niya umasa ka ng umasa hanggang sa bandang huli pinaasa ka lang pala.
which of you have experienced that you have a friend or close to your heart that you expected him because he expected you? tagalog english translation
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monitored at jetty port, sg tayabas wharf roving guard ay mayroon inihatid na lasing na lalaki sa jetty port na si mr.mark baliya thug boat personnel sa big sky barge at di ito inasahan o di nanakayan ay umihi ito sa gilid ng gatter na ito'y ipinag babawal.
monitored and jetty port, sg tayabas wharf roving guard has been transported drunk to jetty port mr.mark baliya thug boat personnel big sky barge and did not expect or believe it to urinate on the side of the gatter he was forbidden .
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: