Je was op zoek naar: kahon ng converse ang pinaglagakan (Tagalog - Engels)

kahon ng palayan
english

kahon ng sigarilyo may hiwa
may hiwa ang kahon

kahon ng paliwanag/coment
caption box

kahon ng miter ano ibig sabhin
miter box

maikling kwento ng kahon ng pandora
short story of pandora's box

bumunot sa kahon ng isang papel na kung saan
pulled out of the box

ang buhay ay tulad ng isang kahon ng tsokolate
no two persons are exactly alike.

suriin at lagyan ng tsek ang kahon ng inyong sagot.
check the boxes for the gadgets you want to send, enter your friend's email address, and write a message.

ang bawat aklat ay isang kahon ng mahika na may isang hawakan na binubuksan ng isang bata sa pagitan ng labas ng mga b libro ang lahat ng mga bagay para sa iba pang mga mahilig
each book is a magic box which with a touch a child unlocks in between the outside covers b books hold all things for other lovers

pero paano nga ba ako makakabangon sa sikip at sa dilim ng kahon ng kahapon mga sugat na nagiging peklat ng kahapon na handang mag hilom sa takdang panahon
pero paano nga ba ako makakabangon sa sikip at sa dilim ng kahon ng kahapon mga sugat na nagiging peklat ng kahapon na handang mag hilom sa takdang panahon

ang isang sistemang kayang magbomba ng tubig sa internal chamber ng kahon ng sensor ay iminungkahi, at nagpasya kaming magimbestiga ng mga teknolohiya na makababasa ng datos sa pamamaraang in vitro.
a system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor’s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques.

tinanggap na ni ginoong benjamin vergara, presidente ng allers compound tenants association, ang 2 sako ng bigas (50kilos bawat isa) at 1 kahon ng groceries na ipamimigay sa mga kapwa niya tambay at sa mga apketadong nasunugan na lugar.
mr. benjamin vergara president of allers compound tenants association already received the 2 sacks of rice (50kilos each) and 1 box of groceries to be given to his fellow compounders and in fire affected areas

it is surely a hell semester for the fourth year students in sunoo’s department. constant breakdowns accommodated with unhealthy foods and sleepless nights, hindi na nga mabilang ng lalaki kung ilang kahon ng marlboro black ang naubos niya sa buwan na ito just to help him calm his nerves and get him through his modules and plates, kaya naman nang matapos na ang mga requirements na kailangan ipasa ay agad na silang nagkaayan na lumabas, to drink their stress away, get intoxicated with alcohol and yank the thoughts of their upcoming grades just for a night.
it is certainly a hell semester for the fourth year students in sunoo's department. constant breakdowns accommodated with unhealthy foods and sleepless nights, the man could not even count how many boxes of marlboro black he had consumed this month just to help him calm his nerves and get him through his modules and plates, so when the requirements had to be passed they immediately refused to go out, to drink their stress away, get intoxicated with alcohol a