Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kalimutan mo na yung sinabi ko
i don't want to ruin you
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo yung sinabi ko
just forget everything i said
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan muna yung sinabi ko sayo
just forget that i told you
Laatste Update: 2017-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo na lang lahat ng sinabi ko
kalimutan mo na lahat ng sinabi ko kagabi
Laatste Update: 2024-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo ang sinabi ko
forget what i said
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
never mind what i said i wish you'd mind
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo nalang sinabi ko
english
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo na lang ako
kaunti nalang mapupuno na ako sayo
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo yung sinabi ko
do what you say
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka isipin mo na pera lang habol ko sayo
baka isipin mo pera lang habol ko sayo
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yung sinabi ko kanina
pero yung sinabi ko kanina
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad ng sinabi ko sayo dati
like what i've said before was
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: