Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapag binubuksan ang pinto sumasayad sa sahig
the door slams on the floor
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinto ay sumasayad sa sahig kapag binubuksan
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanbang binubuksan ko ang takip ang langis ay tumatalsik
oil slick
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yamang ako’y siyang haring inihalal binubuksan ko na itong balagtasan, lahat ng makata’y inaanyayahang sa gawang pagtula ay makipaglaban. ang makasasali’y batikang makata at ang bibigkasi’y magagandang tula, magandang kumilos, may gata sa dila at kung hindi ay mapapahiya.
since i am the king -elect i am opening this passage, all who can are invited in the work of laying to fight. the one who will participate is a seasoned poet and the one who will recite beautiful poems, good manners, with honey on his tongue and if not he will be ashamed.
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: