Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kumain ako ng panis na pagkain kaya sumakit ang tiyan ko
i ate panis so my stomach hurt
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig sa bihin ng panis na laway
love the seed of sour saliva
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging responsableng mamimili ay nagsasangkot ng paggawa ng maalalahanin na mga pagpipilian na isinasaalang-alang ang kapaligiran, etikal, at panlipunang epekto ng aming mga pagbili. halimbawa, ang pagpili ng mga produktong eco-friendly na may kaunting packaging o pagpili para sa mga bagay na gawa sa mga napapanatiling materyales ay maaaring makabuluhang bawasan ang basura. ang pagsuporta sa mga tatak na nagsasagawa ng patas na mga patakaran sa paggawa at etikal na paghahanap ay isa pang mahalagang aspeto, dahil tinitiyak nito na ang mga manggagawa ay tinatrato nang patas at ang mga produkto ay ginawa sa ilalim ng makataong mga kondisyon. bukod pa rito, ang maingat na pagkonsumo, tulad ng pagpaplano ng mga pagkain upang maiwasan ang pag-aaksaya ng pagkain o pagbili lamang ng kung ano ang talagang kinakailangan, ay nakakatulong na maiwasan ang labis na pagkonsumo at hindi kinakailangang basura. ang pananatiling kaalaman tungkol sa epekto ng aming mga pagpili ay nagbibigay-daan sa amin na gumawa ng mas responsableng mga desisyon. bagama't hindi ako kumonsumo, ang mga prinsipyong ito ay mahalaga para sa mga indibidwal na naglalayong gumawa ng positibong pagkakaiba sa pamamagitan ng kanilang mga gawi sa pagkonsumo.
ang pagiging responsableng mamimili ay nagsasangkot ng paggawa ng maalalahanin na mga pagpipilian na isinasaalang-alang ang kapaligiran, etikal, at panlipunang epekto ng aming mga pagbili. halimbawa, ang pagpili ng mga produktong eco-friendly na may kaunting packaging o pagpili para sa mga bagay na gawa sa mga napapanatiling materyales ay maaaring makabuluhang bawasan ang basura. ang pagsuporta sa mga tatak na nagsasagawa ng patas na mga patakaran sa paggawa at etikal na paghahanap ay isa pang mahalagang aspeto, dahil tinitiyak nito na ang mga manggagawa ay tinatrato nang patas at ang mga produkto ay ginawa sa ilalim ng makataong mga kondisyon. bukod pa rito, ang maingat na pagkonsumo, tulad ng pagpaplano ng mga pagkain upang maiwasan ang pag-aaksaya ng pagkain o pagbili lamang ng kung ano ang talagang kinakailangan, ay nakakatulong na maiwasan ang labis na pagkonsumo at hindi kinakailangang basura. ang pananatiling kaalaman tungkol sa epekto ng aming mga pagpili ay nagbibigay-daan sa amin na gumawa ng mas responsableng mga desisyon. bagama't hindi ako kumonsumo, ang mga prinsipyong ito ay mahalaga para sa mga indibidwal na naglalayong gumawa ng positibong pagkakaiba sa pamamagitan ng kanilang mga gawi sa pagkonsumo.
Laatste Update: 2024-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: