Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano kaya ang nangyari sa iyo?
could've been you
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng date sa hapunan
had a dinnerdate
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng idea
i had many idea
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng ibon.
i had a bird
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng amnesia
i had
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng pasabog.
had me a blast
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng anxiety dahil sa problema
nagkaroon ako ng anxiety
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nagkaroon ako ng tiwala sayo
nagkaroon ng tiwala
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ay mabuti, oo nagkaroon ako ng magandang araw sa
thats good, yes i had a good day to
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nagkaroon ako ng pagkakataong mag-coar
if i had the chance to court me
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dyos ang nag bigay na nagkaroon ako ng mga bagong kaibigan
i made new friends
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng isang panandaliang matinding pananakit sa aking dibdib
i had a short sharp pain in my chest
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng honor noong high school ako
i also had this year's honor
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko nagkaroon ako ng pagkukulang ng oras nitong nakalipas na araw
i don't know where i'm missing
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong natutunan at napag tanto dahil nagkaroon ako ng anak
and i have learned and realized a lot since i had a child
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapag deuty nmn ako ng maayos at nagkaroon ako ng experience at naka tulong sa pamilya ko
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasi nagkaroon ako ng isang tulad mo na kahit masumpungin ka mahal pa din kita
i'm happy because i've been part of my life
Laatste Update: 2019-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ko kase nakilala kita ito ung unang beses na nagkaroon ako ng kaibigan na isang american na napa kabait
to get your attention
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang nasasaktan ako na hindi ako makapagtutuon sa aking pagsasalita sa sabado, kaya't sinubukan kong muli noong linggo at sa wakas ay nagkaroon ako ng pasasalamat sa pagsasalita (kung sakaling manalo ako)
i was overwhelmed that i couldn’t focus on my thank u speech on saturday, so i tried again on sunday and i finally had a thank u speech( in case i were to win )
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: