Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag kang magsalita ng masama sa kapwa
wagka magsalita nang mura
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihirapan akong magsalita ng maayos
i have difficulty speaking english
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makisama ng maayos sa inyi
get along well
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamada ng maayos sa truck
litter properly in the warehouse
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpaalam ako ng maayos sa supervisor
ipagpaalam ang anak niyo
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ng maayos sa loob at labas
work hard
Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nag tanong tayo ng maayos sa kanila
ikaw na lang mag tanong sa kanya
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sya ay nahatid ng maayos sa kanya paroroonan
he was well-prepared to go to hismh5
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumagana ka ba ng maayos sa ilalim ng presyon
do you work well under pressure
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma kuha ng maayos sa camera yung mukha ko
hindi ma kita yung mukha ko sa camera
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaasahan ka namin na magtrabaho ng maayos sa aming company
more expectations of the job
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakatulong ito upang maka punta sa ibaba ng maayos sa sa capsule
it helps to get to the bottom properly in the capsule
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang pang unawa di marunong makipag usap ng maayos sa co employee nya
your behavior is ugly
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aktibong nakikinig sa kanilang lac facilitator at nakikilahok ng maayos sa discussion.r
the session was held using google meet. participants of each group actively participated and shared ideas in the session held.
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung saan ay dapat na ilagay ito ng maayos sa loob ng kategorya ng malalaking metal ocean going vessel ngayon
which should place it well within the category of large metal ocean going vessels today
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpapa pila ng maayos sa mga estudyanteng bibili sa canteen upang hindi sila mag siksikan sa maliit na espasyo ng canteen
lining up canteen-buying students properly so they don't overcrowd the small space of the canteen
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maki usap ako ng maayos sa kanya at sabihin na ang produkto g pinapili niya ay expired na at dahil dun nag-alerge ako
maki usap ako ng maayos sa kanya at sabihin na ang produkto g pinapabili niya ay expired na at dahil dun nag ka alerge ako
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya po hindi aku nakapasok nung linggo gawa po ng nag llbm po aku at hindi n po aku bakatulog ng maayos sa pabalik balik sa cr,humihingi po aku ng pacensya,salamt popo a
so i didn't get in the week because i was doing something and i didn't sleep well on the way back to cr, i'm asking for patience,salamt popo a
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalawang pakikipagsapalaran ay natutunan kung gumawa ng lemonade juice at masarap ang pagagawa dito at maganda at maayos ang pag kakapricent nito sa inaasahan kong ako din kung pano maging maayos sa pag-gagawa ng pagkain at maging maingat sa pag-iingat ng matulis na bagay sa pag hihiwa
second adventure is natutunan kung gumawa ng lemonade juice at masarap ang pag kakagawa dito at maganda at maayos ang pag kakapricent nito sa harapan natutunan ko din kung pano maging maayos sa pag gagawa ng pagkain at maging maingat sa pag hawak ng matulis na bagay sa pag hihiwa
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the pao lawyer ay nag simulang mag tanong sa isang major police na tumatayong witness sa isang buy bust operation at tinanong din kung saan ,kelan at anung oras nila ito nahuli. base sa aking na obserbahan sobrang daming katanungan sa witness . katulad ng kung pano nakipag transaction ang accused sa police, sino at panu nila nagawa ng maayos,
the pao lawyer began questioning a major police officer who was witnessing a buy bust operation and also asked where, when and how long they had been arrested. based on my observing too many witness questions. such as when the accused made a transaction with the police, who and what they did well,sobrang daming tao kaya di ko masyadong maintindihan .
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: