Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may crush ako ikaw ang clue
meron along crush ikaw ang clue
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuwing gigising ako ikaw ang una ko naiiisp at naalala
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wag mo ako sanayin ang isang tao na kahit mali says ikaw ang magpakbaba dahil binigyan mo sya ng dahilyan mo sya
don't train me somebody who is
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibahin mo ako sa mga babae ako kapag nagmahal,isa lang,mapalad ka dahil ikaw ang bf ko english.
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw ang nagsabi na bibilhan mo ako ng cellphone?
did you tell me to get a cell phone?
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang dahilan kung bakit ako naging ganito kase binago mo ako at sa pag bago sakin nalaman kong isa kang importanteng tao
you are the reason i became like this
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag mahal ko ang isa wala akong mahalin na beacause ikaw ang aking pinili at alam kong mamahalin mo ako
when i love one i have nothing to love beacause you are my choiceand i know you will love me
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday sa mahal kong partner sa buhay at ama ng mga anak namin😂salamat sa lahat na paguunawa at pagpapasensya sa mga kapraningan ko sa buhay na minsan kahit ginagantihan mo ako ikaw din unang sumusuko.
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palagi kang nasa puso at magpakailanman magpasalamat ako lolo at lola beacouse na sinuportahan mo ako kahit sa iyong sariling maliit na paraan salamat sa aking mahal na lola! iloveyou, pinahahalagahan kita, ikaw ang pinapahalagahan ko, pagpalain ka ng diyos pareho sa iyo
you always in heart and i will forever thank you grandpa and grandma because you have supported me even in your own little ways thank you my dear grandparent!iloveyou , i value you ,you ang i appreciate you!god bless both of you
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tita happy birthday sayo sana marami pang birthday na dumating sayo alam mo naman na mahal na mahal kita ikaw ang nag iisang tita na mahal na mahal ko ikaw yung natataguan ko nang secret ko pag umiiyak ako ikaw yung nasasandalan ko ikaw nag papayobsa akin na maging matapang maging tapat sorry tita kong hindi ko nasusunod nong manga utos mo minsan pero mahal na mahal kita kahit matigas ulo ko again happy happy birthday sayo tita ilove you
auntie happy birthday to you i hope many more birthdays come to you you know that i love you so much you are the only aunt that i love so much you are the one i hide when i keep secret when i cry you are the one i lean on you make me want to be brave be honest sorry my aunt i didn't follow your manga orders once but i love you so much even though i'm stubborn again happy happy birthday to you aunt i love you
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss na miss ko na yung dating ikaw ang hirap lang tanggapin na nagbago ka siguro nga sa ganitong sitwasyon akala ko kasi kahit anong sitwasyon ipaglalaban natin ang isat isa 😭 basta palagi mo tandaan andito parin ako palagi lang nag aantay sayo at nagmamahal sayo kakampi mo ako sa lahat 💘 dadamayan kita palagi kung pwede lang manligaw ulit😭💘 gagawin ko♥️
i really miss the one you used to be, it's hard to accept that you've changed, maybe in this situation, i thought because no matter what the situation, we'll fight each other 😭 as long as you always remember i'm still here, i'm always waiting for you and i love you, i'm on your side to everyone 💘 i will always sympathize with you if i can just woo you again😭💘 i will ♥ ️
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: