Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maghihintay ako sa pagbabalik mo
i'm still waiting for you to comeback
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangagang sa muli pagbabalik mo sa japals
goodbye,as we meet again
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghintay sa tamang panahon
wait for the right time
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa ka bang maghintay sa akin
are you willing to wait for me
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero pagod na ko maghintay sa wala
i'm tired of waiting for nothing
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari kang maghintay sa kwartong ito.
you can wait in this room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro naiinip kanang maghintay sa akin
cguro naiinip ka ng maghintay sa akin
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa akong maghintay sa tamang panahon
i'm willing to wait the right time
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya mo bang maghintay sa akin ng dalawang taon?
can you wait for me
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging maayos sa pagbabalik at pagkuha ng gamit
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa akung maghintay sa kahit man sineseen mu lang ako
i'm ready to wait
Laatste Update: 2019-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali mang mahuli ako, hindi mo kailangang maghintay sa akin.
in case i am late, you don't have to wait for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na maghintay sa walang kabuluhan para sa iyong pag-ibig
i don't wanna wait in vain for your love
Laatste Update: 2018-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ako ng hospital upang kunin ang aking medical certication para sa pagbabalik ko ng trabaho
i went to the hospital to get my medical certificate for my return to work
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang ang dahilan kung bakit tinatamad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa pagbabalik iskwela
hindi lang ang dahilan ang tinatadad ang isang mag aaral dahil nakapag pahinga ng matagal kay dapat silay handa sa bumalik iskwela
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagbabalik-tanaw, ipinakita ng epidemiological na data na ang index na kaso ng sars ay may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga panlarong hayop.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o panginoon sana akoy iyong dingin ang tulang ito ay para sa iyo sana malagpasan ang paghihirapg kong ito alam ko nandyan ka lagi para gabayan mo kami patawad sa mga maling nagawa ko sana hindi pa ito huli para maligtas sa pagbabalik mo
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una, marami tayong dapat pasalamatan. dito sa "amese" school ay nakatanggap kami ng isang mahusay na edukasyon salamat sa aming mahusay na pangangasiwa at guro. handa kaming magpatuloy at magsagawa ng anumang mga hamon na susunod sa ating buhay. sa pagbabalik-tanaw sa aking mga taon sa amecee, matapat kong sabihin na walang mas mahusay na paaralan na napuno ng napakaraming kamangha-manghang kawani at mga miyembro ng guro na nag-alay ng kanilang oras upang matupad ang mga indibidwal na layunin ng bawat mag-aaral.
first, we have much to be thankful for. here at “amese” school we have received a great education thanks to our fine administration and teachers. we are prepared to move on and to take on whatever challenges come next in our lives. looking back at my years at amecee, i can honestly say that there is no better school that is filled with so many wonderful staff and faculty members who dedicate their time to fulfillment of every student’s individual goals
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak