Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya ang pinakahuling lalaki na nagnakaw.
he is the last man to steal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sila na bahala
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sila na ang bahala
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buti pa sila na appreciate
buti di pa sila
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bogtong²meron sila na wala ako unsa
bogtong ² meron sila na wala ako ano
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita mo lang sila na masaya
makita ko lang silang masaya
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sila na ang bahalang magkabit ku
cannot be formed immediately
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtrabaho sila na parang mga bubuyog.
they worked like bees.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binawalan ko sila na wag na ulet gagawin
binawalan
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kaya may tao kala mo sila na hndi pala
bhe thank you so much for your love skin i will not change i will love you with all my heart
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanibago ako noong sila na ang lagi mong kasama
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila na ang hinde tumulong, sil apa ang ganyan
i felt bad
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkt meron sila na wla ka, meron k na wla sila
bkt meron sila na wla ka, meron k na wla silaj
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ata sila na apektuhan sa eract ko sa myday nia
all ata sila na apektuhan sa eract ko sa myday nia
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan magagalit sila na nagbago kana pero minsan sila rin naman dahilan
sometimes it can be frustrating, but sometimes they are
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabihan ko sila na masama ang pakiramdam ko pero binibiro pa nila ako kaya natawa ako
i told them hurtful words
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay unang una ang aking pamilya na matulong ko sila na mabago ang aming buhay
my family is first and foremost that i help them change our lives
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biniro ko nga sila na dalawang buwan tayong walang makain dahil bumili ng bagong tv.
i joked that we had nothing to eat for two months because we bought a new tv.
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inamoy ni senen ang 2 pagkain at sinabi na plus sinabi niya na nasasabik sila na hindi talaga yucky
senen smelled the 2 foods and stated plus he said that they were excited not yucky at all
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwanan lamang sila na sapat na makatotohanang aalis na ako aalis na ako at hindi na ako magtitiis dito pagod na ako sa ganito
just leave them that’s realistic enough i’m leaving i’m leaving i’m not going to put up with this anymore i’m tired of this
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: