Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa pag kakilala ko tungkol sa computer
how do i know you
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagalitan ako sa mama ko tungkol dito, pero
pagalitan ako ng mama niya
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang taon nanaman ang nadagdag sa edad ko
ngayon araw na ito isang taon na naman ang nadagdag at patuloy na nabubuhay sa mundo
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problema ko tungkol sa pamilya
english
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masama ang pakiramdam ko tungkol dito
i feel so bad about it
Laatste Update: 2018-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pakiramdam ko tungkol sa lindol
feel the earthquake
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang nararamdaman ko tungkol sa lindol
what do you feel when your hear about earthquake
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dahil sa knowledge mas nadami ang kaalaman ko at mas nagiging resbonsable ako
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabawasan ang pag aalala ko tungkol sa mga stress
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang ang tuition dahil kulang pa alo sa knowledge
not paid attention
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga natutunan ko tungkol sa dc machines last semester ay ang mga
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piro alam kosa sarili kona hindi totoo ang mga naririnig ko tungkol sakin
piro alam kosa sarili kona hindi totoo ang mga hear ko tungkol sakin
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa lang ang nakakaalam ng kwento ko tungkol sa numero ng mga alaala ko.
only one know my story about my memories number
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagtatapos ng araw, malalaman ko na hindi ka talaga karapat dapat sa kung ano ang iniisip ko tungkol sa iyo.
at the end of the day, i find that you are not really worthy of what i think about you.
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko tungkol sa sequence ay marami syang ibat ibang uri at mga ibat ibang function
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaintindi ko tungkol sa history ay pagbabalik tanaw sa mga nakaraang pangyayari na naganap sa ating mundo
my understanding of history is a flashback to past events that have taken place in our world
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa 9 na araw na aking ipinagtrabaho dito. may mga bagay na nadagdag sa aking kaalaman bilang isang security guard
in 9 days i worked on it
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para saakin ang natutunan ko tungkol sa kapaligiran ay pagiging matulongin at ang ating kapaligiran ay kailangan itong pahalagahan at ingatan.
pinili ang ko ang humms kasi gusto marami akong matutunan at mapag aralan na ibang subjects.
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po kasi wala akong akong masabi sa two future's inc. kahit papano na enhance ti knowledge ko lalo sa costumer service at naging happy din ako. iyon lang at gusto kong makapagfocus sa aking pag aaral
i can't because i don't have anything to say to two future's inc. at least my knowledge is enhanced especially in costumer service and i have been happy too. that's all and i want to be able to focus on my studies.
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
salamat panginoon sa panibagong taon na nadagdag sa aking taon naway mas madaming taon pa po ang dumating na kaarawan ko panginoon salamat po dahil sa lahat ng pagsubok sa buhay ko ay palagi kayong andyan sa tabe ko at hindi ninyo ako pinababayaan panginoon naway lahat po ng mga pangarap ko ay matupad para po sa mga anak ko naway maging malakas ang aking katawan ganun din po ang aking mga anak at asawa at mga mahal sa buhay palagi ninyo po akong gagabayan san man po ako mapunta salamat panginoo
thank you lord for the new year that has taken my year away more years have come my day thank you lord for all the trials in my life i will palage you and my tabe and you do not forsake me lord my dreams will come true for my children my body will be strong so will my children and wife and loved ones you will always guide me
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: