Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
i'm just glad you're safe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na makapagpahinga ka na
i want my boss to relax
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andyan ka na ba sa bahay mo
nandyan kana ba sa bahay mo
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik ka na sa akin
go back in
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasi parte ka na nang buhay ko
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dapat nating matutunan na tumulong sa kapwa
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kayo naging employer kase mabait kayo sa akin trinato nine along pamilya..
waste your money
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin mabuo itong project
many thanks to the people who helped me
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi kailangan ko po na tumulong sa pagbabantay ng aking pamangkin na naka compine
watch over my nephew's hospital
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isa sa pinakamahusay na guro na nakilala ko ay si sir roderick sapagkat siya ang tumulong sa akin upang maging husay na estudyant
one of the best teacher that i have ever known is sir roderick because he is the one to helped me to become more knowledgeable
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo masaya ako kc may lalaking tumolong sa akin ngayon pinag dasal ko sa pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
you know i'm happy kc there's a man who looked at me today i prayed in pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ipaalam sa akin kung paano ako maaaring maging o tumulong sa panahon ng aking transitio na nais ko
please let me know ican be or help during my my transition period i west you ang the copony the very best going forward
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil una kong naranasan na magawa ang mga bagay na nagpapasaya sa akin tulad ng pagpunta kay lucena o pag tambay kahit na lihim ❤️🥺
i'm happy because i first experienced being able to do those things that make me happy like going to lucena or hanging out even in secret ❤️🥺
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: