Je was op zoek naar: nagkaiba lang sila sa kulay ng balat (Tagalog - Engels)

na namataan sa kulay ng balat
revolt

pagiging batik sa kulay ng balat
love

pantay ang kulay ng balat
evenly

ano sa ilocano ang maputi ng kulay ng balat
ano sa ilocano ang maputi ang kulay ng balat

kayumanggi ang kulay ng balat ni juan
balat kayumanggi

kahit anong kulay ng balat tayo ay iisa
no matter what skin color we are one

maputla ang kulay ng balat dahil kulang sa dugo
maputla ang kulay ng balat

dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
they were the only two in the house at that time

kaya umaasa na lang sila sa bigay ng gobyerno
so they just rely on government grants

umaasa lang sila sa goberno
they can't work

nag migrate lang sila sa isabela
bag migrate sila

di ko alam kung anong kulay ng balat ko misan puti minsan kayumangi
i don't know what color my skin is

magpatuloy lang sila sa pag aaral even though ganyan sila
just keep going

ang pagiging batik-batik sa kulay ng balat, bakit inaalagaan ko sa san francisco, naghihintay sa bus sa iowa. sinasabi nila na malakas ang pinsala sa lahi,
being spotted in the color of skin, why i take care in san francisco, waiting for the bus to iowa. they say racial prejudice is strong,

tayo ay pilipino kahit anong kulay ng balat isapuso mapa tagalog, bisaya, o ilokano walang tatalo sa bagsik ng ating dugo isigaw ng malakas anh ating panalo
we are filipinos no matter what color the skin is in the heart map tagalog, bisaya, or ilokano no one can beat the ferocity of our blood shout out loud ang our victory wag nang pagusapan ang mga negatibong pangyayari san mang panig ka nasa mundo kinabukasan na natin 'to panalo

sa tingin ko ang mas maganda sigurong gawin ng gobyerno para sa mga may disabilities ay siguro, hindi sa pang ngungutya pero siguro mas maganda kung ihiwalay sila sa mga normal na tao kasi hindi naman kasi natin matitiyak kung maayos din ba ang magiging trato nang ilang mga bata sa kanila. siguro ilalagay na lang sila sa isang paaralan na gaya nilang may disabilities rin. pero yung way nang pagtuturo ay kagaya nang mga normal na bata.
i think the better thing the government can do for people with disabilities is maybe, not to make a joke but maybe it would be better if they were separated from normal people because we can't be sure whether some children will treat them well. maybe they'll just be put into a school that's sick as they are but that way of teaching is like normal kids.

mam meron lang po akong audit finding sa gas report. yung mga attachment po na binibigay or ni rereport kay sir jb ng mga pump attendant dapat po meron pong way bill na binibigay sa pump attendant pero yung mga iba pong fil em truck na mag papa gas wala pong way bill na binibigay sa pump attendant. as per sir jb ginawa na lang po nila ay nag sulat na lang sila sa piece of paper na nakalag po ay “ no way bill given needed to mpl”.
mom, i just have an audit finding on the gas report. the attachments that are given or reported to sir jb by the pump attendants must have a way bill given to the pump attendant but the other fil em trucks that made papa gas do not have a way bill given to the pump attendant. as per sir jb, they just did it, they just wrote on the piece of paper that was left “no way bill given needed to mpl”.