Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at namatay ang papa ko age 8 year old
i was bullied
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay ang dahilan na siya nagdusa at namatay
we are the reason that he suffered and died
Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabuhay sila para sa isat isa at namatay para magkasama
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil may sipon at ubo sya at namatay daddy nya ..
because i had a cold and a cough and my dad died.
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
ano sa english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisanla namin ang bahay at lupa sa bangko nung nagkasakit at namatay ang tatay at lola ko
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si li wenliang, isang doktor sa central hospital ng wuhan, na pagkaraan ay nahawahan at namatay sa covid-19 pagkatapos magpamulat tungkol sa pagkalat ng virus.
li wenliang, a doctor at central hospital of wuhan, who later contracted and died of covid-19 after raising awareness of the spread of the virus.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
previous award winners have been given a bust of robert f. kennedy, a civil rights activist and u.s. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother president john f. kennedy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
***pagsisisi*** (lahat) panginoon kong hesu-kristo, diyos na totoo at tao namang totoo, gumawa at sumakop sa akin, pinagsisihan kong masakit na masakit sa tanang loob ko ang dilang pagkakasala ko sa iyo, na ikaw nga ang diyos ko, panginoon ko at ama ko na iniibig kong lalo sa lahat. nagtitika matibay na matibay na hindi na ako muli-muling magkakasala sa iyo at nagtitika naman akong magkumpisal ng dilang kasalanan ko. umaasa akong patatawarin mo alang-alang sa mahal na pasyon at pagkamatay mo sa cruz dahilan sa akin. siya nawa. ***pamukaw- loob*** n: buksan mo, panginoon ko, ang mga labi namin, palusugin ang aming loob at pakalinisin sa mga walang kapakanang-mahalay at likong akala. liwanagin mo ang aming bait, papagningasin ang aming puso nang magunam-gunam naming mataimtim ang kamahal-mahalan mong pinagdaanang hirap at kamatayan sampu ng kapaitang dinalita ng iyong marangal na ina, at maging dapat kaming dinggin sa harapan ng iyong di matingkalang kapangyarihan, ikaw na nabubuhay at naghahari magpasawalang hanggan. siya nawa. n: lubhang maawaing hesus; lingapin ng matamong maamo ang kaluluwa ni: [pangalan ng pumanaw] na namatay na, ng dahil sa kanya nagpakasakit ka at namatay sa cruz. siya nawa.
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: