Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pag ayaw sakin ayaw ko din s kanya
pag ayaw sakin ayaw ko sin s kanya
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-ayaw
dislike
Laatste Update: 2016-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sayo sakin sinira mo gabi ko
you werent there
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ayaw kahulugan
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag pilitin pag ayaw
wag pilitin kung ayaw
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw sayo wag ipilit
if you don't want to, don't insist
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang maghahabol sa ayaw sayo
wag kang mag habol sa kanila
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag na ipilit kung ayaw sayo
don't insist if you don't want to
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pansinin yung taong ayaw sayo
ignore the person who doesn't like you
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan ka pala pag ayaw mo ako kausapin
ganyan ka pala pag ayaw mo ako kausapin
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat na hindi pag-ayaw sa kanta
unwinding with music
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ipagpilitan ang sarili sa taong ayaw sayo
do not impose themselves on people not like you
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gusto mo may paraan pag ayaw maraming dahilan
if you want there is a way if you don't want many reasons
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lubayan mo kung ayaw sayo wag mo pagpilitan sarili mo sa kanya
let go if you don't want to, don't force yourself on that
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-sarap maaaring paraan pag-ayaw maraming dahilan
pag-gusto may paraan pag-ayaw maraming dahilan
Laatste Update: 2016-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo sarile mo kasi yan lang din kakampi mo pag ayaw na ng lahat say
many love you
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw sayo dun ka sa gusto ka kahit anung ugali meron ka at kaya ka tanggapin ng buo
if you don't want to be early, even if you have a habit of having it and so you accept it completely
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa full charge wag kang tanga, isaksak mo ulit yun pag ayaw mong pasabugin ko muka mo
not yet full charge, don't be stupid, stab it again if you don't want me to blow your face
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw sayo wag ng ipilit dahil kapag ako umayaw na din sayo asahan mo ultimo anino ko hindi mona makikita
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: