Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero ang pipiliin ko ay
but i will choose
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang makina ay umaandar
pero yung makina ay umaandar
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang bahay mo ay malayo
pero ang bahay mo ay malayo
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang asawa nya ay may sakit
but her wife was sick
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang mag isa na lang ay na pakahirap
isang gabi nlng na ako nlng ang magisa
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang sabi nya
but she said
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang aming news ay walang halong biro
pero ang aming balita ay totoo at pawang katotohanan lamang
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang totoong pasukan na ay sa november 7
should all be going
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang alaga niya ay wala na sa kanyang pinaglagyan
my friend invites me out
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang aking espiritu ay masyadong matatag para magiba
kirot
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang haba ng pila sa counter
long queue at the counter
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kagandahan ay kumukupas, pero ang talino ng isang tao ay pangmatagalan
the beauty fades
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay pa naman pero ang puso patay
buhay pa naman pero ang puso patay
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabibigay ako ng kasiyahan sa iba pero ang sali
ano sa english ang kapag nabibigyan ko ng kasiyahan ang tao ay naibibigay din nila ito sa akin
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap maging ina pero ang isang kagaya mo
it's hard to be a mother though
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda naman bahay mo pero ang daming kalat
your house is nice but lots of it
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gwapa ka man pero ang imo maitom kag damo katol imo nga bli
gwapa ka man pero ang imo maitom kag damo katol imo nga bli
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ng ibang rp'er sila ang aming pinag uusapan pero ang totoong pinag uusapan namin ay
other rp'er thought they were what we were talking about but what we were really talking about was
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pera ay di madaling nauubos pero ang pacensya koh konting konti nalang
i'm running out of patience
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: