Je was op zoek naar: sa loob ng dalawang oras at wala pa aalis na... (Tagalog - Engels)

sa loob ng dalawang oras na pila
within two hours

sa loob ng dalawang taon
for two years

sa loob ng dalawang linggo
over two weeks

magkita tayo sa loob ng dalawang linggo
two

natagpuan sa loob ng dalawang araw ang nawawalang bata.
the missing child was found in two days' time.

natapos kargahan ang barko sa loob ng dalawang araw.
the ship loaded in two days.

nabawasan na ako ng 5 kilos sa loob ng 8 na araw
i lost 5 kilos

ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.

ang mga mananalo sa mga kategoryang propesyonal ay makakapagbakasyon sa le murate complex sa loob ng dalawang linggo.
the winners in the professional categories will win two weeks stay at le murate complex.

ang kapasidad ng pagsusuri ay ilang daang sample sa loob ng ilang oras at kung gayon ay mas mabilis kaysa sa kumbensiyonal na pcr assay na viral rna.
the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.

ako, si abel teodoro na naka utang ng halagang sampung libong piso 10 000 kay lea san pascual at at may interest na 20% sa loob ng dalawang buwan at babayaran ko ito 6000 kada buwan
ako si abel teodoro na naka utang na halagang 10,000 kay lea san pascual, na may interest na 20% sa loob ng dalawang buwan, at na ngangako ako na babayaran ito ng dalawang bigay o 6k a month

alam mo yan din sabi ko dati. ok na ako nakakqin ng 3 beses sa loob ng isang araw pero wala namang masama kung kumain ng sobra diba
you know yan also sabi ko dati. it's ok for me to eat 3 times in one day but there's nothing wrong with eating too much

kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."
the photographer josé rodrigo madera shot one photograph a day during two years, as part of his project "365."

aliw sa institusyon. ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng isang impormasyong panayam sa mga guro sa loob ng dalawang araw na may isang oras o dalawa ng konsulta. ang talakayan ng focal group (fgd) na may dalawa hanggang tatlong sesyon bawat araw ang iba’t ibang lima hanggang walo sa ikalawang araw din.
entertain at the institution. the researchers then performed an informant interview with the teachers for two days with an hour or two of consultation. the focal group discussion (fgd) with two to three sessions each day the various five to eight on the second day as well.

hayaan mong sabihin ko sa iyo ngayon ang lahat ng nasa isip ko para sa isang pag-ibig na tulad mo ay oh napakahirap hanapin nakatingin sa loob ng sarili ko ngayon sigurado ako na maaari ka lang maging para sa akin kailangan ko ng higit pa at higit pa ... binig mo ako sa loob at pinakita mo sa akin kung ano ang buhay tungkol sa tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso ang nais kong gawin ang lahat na maipakita ko lang sa iyo ipauunawa ka tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso kapag nasa braso mo ako kapag malapit na ako sa iyo mayroong isang mahika sa iyong hawakan na sumisikat lamang
let me tell you now all that's on my mind for a love like yours is oh so very hard to find looked inside myself now i'm very sure there can only be you for me i need you more and more... you turned me inside out and you showed me what life was about only you the only one that stole my heart away i wanna do all i can just to show you make you understand only you the only one that stole my heart away when you're in my arms when i'm close to you there's a magic in your touch that just comes shining

sir randy bago muna kame pumasuk sa loob ng kitchen kina kausap muna kame para sa rules resivition na ibibigay niya sa amin at pag katapus niya kame kinausap non pinapasuk na kame sa kitchen at done kinakabahan na ako dahil baka mali ang gagawen ko bute nilagay nya ako kay ate nika para maging assistan ni chef nika binigyan nya aga ako ng gawain para my matulong kame sa kanya at una niya binigay ay ang chekintapus tinuturaan muna ako kong paanu gawen ang chiken sabe niya himayen ko lang daw na maliliit pra sa adubo plates at pag katapus ko maghimay binigay kona kay ate nika at naghengi pa ako kong anu pa ang gagawen ko sabe nya weat lang ang genawa ko nilapitan komuna si carlo para tulongan sa kanya genagawa pusit nag tatangal ng ulo kase marame pa ang kanya genagawa dahil nag papatulong den cya para matapus kame agad dahil don lumapit den si christin sa amin para tulongan niya kame at don puro kwentuhan na kame tatlo kase si gab my iba genagaw at dahil naren don sumegaw na ang isa chef na mag lilines na kase mag sasara ang restaurant mesa ayon tulong tulong na kame sa gawen para matapus kame agad at don na nag silabasan na kame lahat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

siya ay solo parent ng dalawang taon na.,may dalawa siyang anak lalaki at babae na ngungupahan lamang sila, isa siya sa admin staff sa pinagtatrabahuan niya work at home ang kita niya sa loob ng isang buawan ay 15,000 bagaman nagkaron siya ng mental illness dahil sa mga nangyari sa knila ng dating asawa niya kay's nka schedule sa ngaun darating na math 1 para sa kanyang mental therapy or psychology.,
he has been a solo parent for two years., he has two sons and a daughter who are just tenants, he is one of the admin staff at the place where he works at home his income in a crocodile is 15,000 although he has a mental illness because of what happened to her by her ex-wife kay's schedule for the upcoming math 1 for her mental therapy or psychology.,

aspeto. lalo na nauugnay sa isang silid-aralan sa silid-aralan ay ang diskarte na binuo ni apter (2014), na naglalarawan ng dalawang uri ng motivation telic at paratelic sa loob ng reversal mode base teorya ng pagganyak (at pagkatao). ang pag-uudyok ng telic ay nakatuon sa pagkamit ng isang layunin, at ang mga tao sa estado na ito ay naghahanap para sa mga mababang pag-arous na kapaligiran na may isang pagtatapos na pagiging relaks. sa kabilang banda, ang pag-uudyok ng parateliko ay nakatuon sa aktibidad mismo at na-trigger ng kakulangan ng arousal (inip)
aspects. especially relevant to a classroom environment would be the approach developed by apter (2014), who describes two types of motivation telic and paratelic within reversal mode based theory of motivation (and personality). telic motivation is oriented toward achieving a goal, and people in this state look for low arousal environments with an end state being relaxation. on the other hand, paratelic motivation is focused on the activity itself and is triggered by lack of arousal (boredom),