Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
papasukin sa kanyang bahay
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay namatay sa kanyang kama.
he died in his bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay lumabas sa kanyang kwarto
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay matatag para sa kanyang pamilya
she is stable
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinatid ko aking lolo sa kanyang bahay
i took my grandfather to his house
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nagsusulat habang nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay na promote sa kanyang position as a supervisor from cook
a month ago
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na kung siya ay matigas ang ulo tumanggi na malaman mula sa kanyang pagkakamali
that if he stubbornly refuse to learn from his mistake
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at naisipan kong matulog doon sa kanyang bahay dahil may hinala ako na may hinding magandang mangyayari
and i thought of sleeping there in his house because i had a suspicion that something bad would happen
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay tulad ng tupa na hinihimok papunta sa kulungan ngunit sa tuwing sinasadya nitong i-bolt ang pintuan
she was like sheep that is being driven into the fold but each time deliberately bolts past the door
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang siya ay nag wewelder my pumasok sa kanyang kaliwang mata na bakal na maliit sa oras na alas dos ng hapon ..
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay maganda sa kanyang sariling pamamaraan at kaya niyang ma-inlove ang lahat sa kanyang pagiging natatangi at kagandahan
she was beautiful in her own way and make everyone fall inlove in her uniqueness and beauty
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibenta ko ang lote ko kasabay sa pgbenta ng kuya ko sa kanyang bahay at lote at pinapaubaya ko sa kuya ko ang pg asekaso ng mga papel
i am selling my lot at the same time as i am selling my brother's house and lot and i am leaving the paperwork to my brother.
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na siya ay kung ano ang iyong hinahanap para sa, nakatayo matangkad mukhang masaya sa kanyang ngiti independiyenteng at matapang at its lahat tumingin maganda sa kanya
that she was what you were looking for, standing tall looking happy in her smile independent and brave and its all look beautiful in her it truly was your loss becouse she was realin a word filled with gold plater heart
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag assist po ako kay miss mae papunta sa elevator palabas nang delivery para isakay sa kotse nang kanyang tauhan na si mr rany para ihatid sa hospital sa kadahilanang siya ay nakainum ng alak
i helped miss mae to the elevator out of delivery to take the car with his staff mr rany to be sent to the hospital for the reason he was drinking alcohol
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at anong wika ang ginamit niya? sumulat siya sa kanyang sariling wika, na tinawag na hebreo. siya ay isang propetang hebreo.
hebrew is one of a group of languages known as the semitic languages which were spoken throughout that part of the world, then called mesopotamia, located today mainly in iraq.
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si maria ay isang dalagang taga-iloilo. siya ay may magandang mukha at maputing kutis. sa kanyang paaralan, siya ay kinikilala bilang isa sa mga pinakamagaling na estudyante.
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inalalayan po namin si miss mae palabas papunta sa sasakyan ni mr.para ihatid sa hospital sa kadahilanang siya ay nakatulog dahil sa kalasingan
we care miss mae out to mr's car. go to the hospital for reasons she has fallen asleep
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inilahad ng isang dating guro at dating prokurator na ngayon ay isa nang tanyag na blogger at komentaristang pulitikal sa tsina na lian yue sa kanyang blog na siya ay nagpasimula ng isang nobela, na pinamagatang 2020 sa twitter ngayong buwan.
lian yue, an ex-teacher and ex-procurator and now a famous blogger and political commentator in china, announced on his blog that he is starting a novel, entitled 2020, on twitter this month.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: