Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masuklian ang lahat ng paghihirap ng aking pamilya
reciprocate all the hardships of my family
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng pagsisikap ay para sa pamilya mo
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suklian ang paghihirap ng aking magulang
repay the suffering
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suklian ang paghihirap ng aking mga magulang
to compensate for my parents' suffering
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong suklian lahat ng paghihirap na binigay sakin ng aking magulang
will rise in difficulty
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako tanggap ng pamilya mo
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering
Laatste Update: 2019-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanggap ng pamilya mo
hindi ka tanggap ng pamilya
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana suklian ang paghihirap ng aking mga magulang
i would like to repay your kindness
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maibalik ko lahat ng mga paghihirap ng aking mga magulang
for me to reach my dream
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka sana ng diyos at ng pamilya mo
may god keep you
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta naman ang pamilya mo?
what can you say about their family
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paghihirap ng mga tao dahil sa pandemic
pagkonsumo pagtitipid
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para makabawi ako sa mga paghihirap ng magulang ko
i'll take back all your pain
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para masuklian nya ang paghihirap ng kanyang mga magulang
so that i could ease her suffering
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: