Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anong sasabihin mo?
what would you say?
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may nagtanong sa iyo kung anong iwas sa iyo ano ang sasabihin mo
if someone asked you what iwas to you what would you say
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita mo sa akin kung anong meron ka
what you got
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin kung anong nangyari kung bakit mo ako hinampas
sabihin mo saakin kung anong nangyari kung bakit mo ako pinalo
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sa akin kung anong oras ka darating.
tell me the time when you will come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita mo sa lahat kung anong pangit say,dun mo malalaman sino mananatili sayo
you know who stays with you
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapahirapan mo lang ang sarili mo sa kakaisip
nakahiga habang ka chat ka
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung anong pinapakita mo sa akin ibabalik ko sayo
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung anong ginagawa mo sa iba yun din ang gagawin sayp
kung anong ginagawa mo sa iba yun din ang gagawin sayp
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang init ng ulo mo sa akin
bakit ang init ng dugo mo sa akin
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumaki na ulo mo masyado ng mataas ang tingin mo sa sarili mo
your head has grown
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin mo sa kanila na magpapakasal na tayo
huwag kang magsawang iparamdam sa kanila ang iyong pagmamahal
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong positibong pahayag ang sasabihin mo sa iyong sarili upang mapaalalahanan ang iyong mga kalakasan at halaga
how will you deal with life obstacles or negative feelings
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit laging mainit ang ulo mo sa akin?
why are you warming me?
Laatste Update: 2019-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hahahahah untog ko ulo mo sa lamesa eh kupal ka
slip naku gudbay pipol
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihin mo ba sa akin kung ano ang pinapangarap mo sa tagalog
will you tell me what you dream in tagalog
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay bagay.
nakadepende ang pagiging maligaya sa buhay hindi sa kung anong meron ka, kundi sa kung ano ang pananaw mo sa mga bagay-bagay.
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mag aaway kayo ng boyfriend mo wag mong ipada yon init ng ulo mo sa iba papansin diko gagawain yn pwera nalang kung gusto kita
asan na un pamunas punasan ko un ilong mong may dugo
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok gusto ko rin makilala ka, at sabihin mo sa akin mga gusto mong sabihin. siyempre importante din sa akin ang makilala ka, kung anong itsura mo, kung sino ka at kung ano ka.
ok i also want to meet you, and tell me what you want to say. of course it is also important to me to know you, what you look like, who you are and what you are.
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako mahaba na binigay kung paghihintay sayo pang unawa at pagtitiis kung kaylan ka babalik mahal kita pero hangang kylan feeling ko binabaliwala moko pag di ako mag chat dikarin mag chat napapagod ako sa kakaisip kung mahalaga ba ako sayo
enhlish
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: