Je was op zoek naar: tiniis ko at ng pamilya ko ang malayo sa isa... (Tagalog - Engels)

tiniis ko at ng pamilya ko ang malayo sa isa't isa
wala, sadyang malayo lang talaga sa pamilya

malayo sa isa't isa ang loob
far from each other

naging malayo sa isa't isa ang loob
far from each other

kilala ako ng mga kaibigan ko at ng pamilya ko
between my family and my job

mabibigay ko ang mga bagay na gusto ng pamilya ko
i want to help my family

ayoko ng maranasan pa ng pamilya ko ang mahirap na buhay
life is hard

siguraduhin mo lang na pera yung laman niyan at hindi makakasira sa pagkatao ko at ng pamilya ko
i just wish i wasn't in jail

kasi kasama ko ang pamilya ko at mga pinsan ko
because my family is with me

kailangan ko magtrabaho para sa pamilya ko at para sa kinabukasan ng anak ko at para makabili ng mga pangangailangan ng pamilya ko
kailangan ko mag trabaho dahil gusto ko mag ipon para sa kinabukasan ng anak ko at para maka bili ng mga pangangailangan ng pamilya ko

at ang gusto kolang ay ang matupad ko ang lahat ng pangarap ko at ang matulongan ang pamilya ko balang araw
that's what i dream of with my parents and me

hindi tayo malayo sa isa't isa sadyang hindi pa panahon para tayo ay magkita.sinusubok lang tayo ng panahon,kung kaya mong maghintay sakin maaring magsama tayo sa tamang panahon.
i don't expect us to meet again

kahit malayo sa isa't isa (1 in the philippines and 1 in singapore) araw araw cla nglalaro ng roblox while on viber after school and after chinese lesson with ah gong.
even if we are far from one another

salamat kase ikaw yung na pili nya makasama kong bumuo ng pamilya at maka sama ko at ng aking anakhabang buhay
thank you because you are the one who chose to be with me to build a family and be together with me and my extended life

pangarap ko makapag aral sa earist sa kursong electrical engineering para matupad ang pangarap ko at ng aking pamilya na makapagtapos ng pag aaral upang masuklian ko ang kanilang sakripisyo para samin simula po kasi bata ako si papa nasa saudi arabia na para magtrabaho kaya gusto kong makapagtapos para hindi na kailangan ni papa mag trabaho sa ibang bansa at magkasama sama na kaming pamilya. kaya pinapangako kung gagawin ko ang lahat para makapagtapos ng pag aaral at maging kauna unahang enginee
my dream is to study at earist in the electrical engineering course to fulfill my and my family's dream of graduating so that i can repay their sacrifice for us from the beginning because my dad is a child in saudi arabia to work so i want to graduate for papa doesn't have to work abroad anymore and we are a family together. so i promise if i will do everything to graduate and become the first enginee

ang strengths ko ay ang pamilya ko dahil pag nakikita ko ang magulang ko na nahihirapan,nahihirapan din ako kaya kailangan kong mag sumikap.the things that i can achieve in the future ay una nakapag tapos ako ng pag aaral ,mayroon sariling bahay at maganda ang kalagayan ng pamilya namin at makaapag tapos ng pag aaral ang mga kapatid ko.
i don't want to see my family struggling

nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na