Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upang managana ang inyong pagmamapuri kay cristo jesus sa akin sa pamamagitan ng aking pagharap na muli sa inyo.
내 가 다 시 너 희 와 같 이 있 음 으 로 그 리 스 도 예 수 안 에 서 너 희 자 랑 이 나 를 인 하 여 풍 성 하 게 하 려 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ipinangungusap ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri.
내 가 말 하 는 것 은 주 를 따 라 하 는 말 이 아 니 요 오 직 어 리 석 은 자 와 같 이 기 탄 없 이 자 랑 하 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't ngayon ay nagmamapuri kayo sa inyong mga pagpapalalo: ang lahat ng ganitong pagmamapuri ay masama.
이 제 너 희 가 허 탄 한 자 랑 을 자 랑 하 니 이 러 한 자 랑 은 다 악 한 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't si cristo, gaya ng anak ay puno sa bahay niya; na ang bahay niya ay tayo, kung ating ingatang matibay ang ating pagkakatiwala at pagmamapuri sa pagasa natin hanggang sa katapusan.
그 리 스 도 는 그 의 집 맡 은 아 들 로 충 성 하 였 으 니 우 리 가 소 망 의 담 대 함 과 자 랑 을 끝 까 지 견 고 히 잡 으 면 그 의 집 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datapuwa't malayo nawa sa akin ang pagmamapuri, maliban na sa krus ng ating panginoong jesucristo, na sa pamamagitan niyao'y ang sanglibutan ay napako sa krus sa ganang akin, at ako'y sa sanglibutan.
그 러 나 내 게 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 십 자 가 외 에 결 코 자 랑 할 것 이 없 으 니 그 리 스 도 로 말 미 암 아 세 상 이 나 를 대 하 여 십 자 가 에 못 박 히 고 내 가 또 한 세 상 을 대 하 여 그 러 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: