Vraag Google

Je was op zoek naar: pamumuhay (Tagalog - Koreaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tagalog

Koreaans

Info

Tagalog

Pamumuhay

Koreaans

생명

Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tagalog

pamumuhay sa korea

Koreaans

Koreaearlyonandtoensurestablesettlement

Laatste Update: 2017-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

At iniligtas ang matuwid na si Lot, na lubhang nahahapis sa mahahalay na pamumuhay ng masasama:

Koreaans

무 법 한 자 의 음 란 한 행 실 을 인 하 여 고 통 하 는 의 로 운 롯 을 건 지 셨 으는는는는

Laatste Update: 2014-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Maayos na pamumuhay ay hindi magaling sa mangmang; lalo na sa alipin na magpuno sa mga pangulo.

Koreaans

미 련 한 자 가 사 치 하 는 것 이 적 당 치 못 하 거 든 하 물 며 종 이 방 백 을 다 스 림 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain,

Koreaans

이 모 든 것 이 이 렇 게 풀 어 지 리 니 너 희 가 어 떠 한 사 람 이 되 어 야 마 땅 하 뇨 거 룩 한 행 실 과 경 건 함 으

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Nguni't yamang banal ang sa inyo'y tumawag, ay mangagpakabanal naman kayo sa lahat ng paraan ng pamumuhay;

Koreaans

오 직 너 희 를 부 르 신 거 룩 한 자 처 럼 너 희 도 모 든 행 실 에 거 룩 한 자 가 되

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

At inyong iwan, tungkol sa paraan ng inyong pamumuhay na nakaraan, ang dating pagkatao, na sumama ng sumama ayon sa mga kahalayan ng pagdaraya;

Koreaans

너 희 는 유 혹 의 욕 심 을 따 라 썩 어 져 가 는 구 습 을 좇 는 옛 사 람 을 벗 어 버 리

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Na taglay ang mabuting budhi; upang, sa mga bagay na salitain laban sa inyo, ay mangapahiya ang nagsisialipusta sa inyong mabuting paraan ng pamumuhay kay Cristo.

Koreaans

선 한 양 심 을 가 지 라 이 는 그 리 스 도 안 에 있 는 너 희 의 선 행 을 욕 하 는 자 들 로 그 비 방 하 는 일 에 부 끄 러 움 을 당 하 게 하 려 함 이

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Alalahanin ninyo ang nangagkaroon ng pagpupuno sa inyo na siyang nangagsalita sa inyo ng salita ng Dios; at sa pagdidilidili ng wakas ng kanilang pamumuhay, ay inyong tularan ang kanilang pananampalataya.

Koreaans

하 나 님 의 말 씀 을 너 희 에 게 이 르 고 너 희 를 인 도 하 던 자 들 을 생 각 하 며 저 희 행 실 의 종 말 을 주 의 하 여 보 고 저 희 믿 음 을 본 받 으

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Ang akin ngang pamumuhay mula sa aking pagkabata, na nang una'y inugali ko sa gitna ng aking bansa at sa Jerusalem, ay nalalaman ng lahat ng mga Judio;

Koreaans

내 가 처 음 부 터 내 민 족 중 에 와 예 루 살 렘 에 서 젊 었 을 때 생 활 한 상 태 를 유 대 인 이 다 아 는 바

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Sapagka't inyong nabalitaan ang aking pamumuhay nang nakaraang panahon sa relihion ng mga Judio, kung paanong aking inuusig na malabis, at nilipol ang iglesia ng Dios:

Koreaans

내 가 이 전 에 유 대 교 에 있 을 때 에 행 한 일 을 너 희 가 들 었 거 니 와 하 나 님 의 교 회 를 심 히 핍 박 하 여 잔 해 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan.

Koreaans

누 구 든 지 네 연 소 함 을 업 신 여 기 지 못 하 게 하 고 오 직 말 과 행 실 과 사 랑 과 믿 음 과 정 절 에 대 하 여 믿 는 자 에 게 본 이 되

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Na inyong nalalamang kayo'y tinubos hindi ng mga bagay na nangasisira, ng pilak o ginto, mula sa inyong walang kabuluhang paraan ng pamumuhay, na ipinamana sa inyo ng inyong mga magulang;

Koreaans

너 희 가 알 거 니 와 너 희 조 상 의 유 전 한 망 령 된 행 실 에 서 구 속 된 것 은 은 이 나 금 같 이 없 어 질 것 으 로 한 것 이 아 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Ang inyo lamang pamumuhay ay maging karapatdapat sa evangelio ni Cristo: upang, maging ako ay dumating at kayo'y makita, o wala man sa harap ninyo, ay mabalitaan ko ang inyong kalagayan, na kayo'y matitibay sa isang espiritu, na kayo'y mangagkaisa ng kaluluwa na nangagsisikap sa pananampalataya sa evangelio;

Koreaans

오 직 너 희 는 그 리 스 도 복 음 에 합 당 하 게 생 활 하 라 이 는 내 가 너 희 를 가 보 나 떠 나 있 으 나 너 희 가 일 심 으 로 서 서 한 뜻 으 로 복 음 의 신 앙 을 위 하 여 협 력 하 는 것

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

At hindi nakaraan ang maraming araw, ay tinipong lahat ng anak na bunso ang ganang kaniya, at naglakbay sa isang malayong lupain; at doo'y inaksaya ang kaniyang kabuhayan sa palunging pamumuhay.

Koreaans

그 후 며 칠 이 못 되 어 둘 째 아 들 이 재 산 을 다 모 아 가 지 고 먼 나 라 에 가 거 기 서 허 랑 방 탕 하 여 그 재 산 을 허 비 하 더

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

At sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangabalisa sa inyong pamumuhay, kung ano ang inyong kakanin; kahit sa inyong katawan, kung ano ang inyong daramtin.

Koreaans

또 제 자 들 에 게 이 르 시 되 그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 ` 너 희 목 숨 을 위 하 여 무 엇 을 먹 을 까 ? 몸 을 위 하 여 무 엇 을 입 을 까 ? 염 려 하 지 말

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Datapuwa't sinabi ni Abraham, Anak, alalahanin mo na ikaw ay tumanggap ng iyong mabubuting bagay sa iyong pamumuhay, at si Lazaro sa gayon ding paraan ay masasamang bagay: datapuwa't ngayon, ay inaaliw siya rini, at ikaw ay nasa kahirapan.

Koreaans

아 브 라 함 이 가 로 되 ` 얘 너 는 살 았 을 때 에 네 좋 은 것 을 받 았 고 나 사 로 는 고 난 을 받 았 으 니 이 것 을 기 억 하 라 ! 이 제 저 는 여 기 서 위 로 를 받 고 너 는 고 민 을 받 느 니

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tagalog

Kaya nga sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangabalisa sa inyong pamumuhay, kung ano baga ang inyong kakanin, o kung ano ang inyong iinumin; kahit ang sa inyong katawan, kung ano ang inyong daramtin. Hindi baga mahigit ang buhay kay sa pagkain, at ang katawan kay sa pananamit?

Koreaans

그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 목 숨 을 위 하 여 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 몸 을 위 하 여 무 엇 을 입 을 까 ? 염 려 하 지 말 라 목 숨 이 음 식 보 다 중 하 지 아 니 하 며 몸 이 의 복 보 다 중 하 지 아 니 하

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK