Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaya stop ako sa paglalaro pag na sa
so i stop playing with that love
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tara na sa bukid
en la granja
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang patawarin mo ako na sa wikang espanyol
patawarin
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na sa mundo
no quiero el dolor
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halika na sa cavite!
vamos
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na sa mga nasabi ko
gracias y entiende el incidente
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kari kaw kaku ba bat di kaw laulun ako na sa mag liv kaimu
kari kaw kaku ba bat di kaw laulun aku na in mag buhi kaimu
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi sana na sa kulungan na kayo ngayon
deberías pudrirte en la carcel
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paalam na sa iyo in chavakano or spanish
spanish
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam tapos na sa taas pakisuyo sa checker
madam tapos na sa taas pakisuyo sa checker
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit sakit na sa dibdib ng kalooban ko
el dolor realmente es
Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
el sol ya había salido sobre la tierra cuando lot llegó a zoar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon aking ka klase at lalo na sa atiang magandang guro magandang hapon maam melani
buenas tardes mi clase y especialmente buen profesor buenas tardes maam melani
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.
otra preocupación mayor es la escasez de antibióticos, especialmente en el sector privado.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estados unidos: nalalapit na sa isang hakbang para alisin ang kaukulang paglalakbay kung may hiv
eua: un paso más cerca de levantar la prohibición a viajeros con vih
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sa kaniya'y kumukuha ng pangalan ang bawa't sangbahayan sa langit at sa lupa,
de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga mata ay palaging na sa panginoon; sapagka't huhugutin niya ang aking mga paa sa silo.
mis ojos están siempre puestos en jehovah, porque él sacará mis pies de la red
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: