Je was op zoek naar: fərregat (Tamashek (Tuareg) - Engels)

məššina ikittəw raxil. iqbal təwaṭray-net, ikf et fərregat ən təla ən bararan.
and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.

inay Əməli as ləyya wər tətawara ikf'et fərregat ən təla ən bararan, aṃaran rahkil ənta təggəgra.
and when the lord saw that leah was hated, he opened her womb: but rachel was barren.

fəlas əmmək wa daɣ as ihakku abba təməddurt, əmmək wədi daɣ as ikfa barar fərregat n a tat-ihakku ənta da.
for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;

iṇṇ'asan yusəf: «ma iṃos əmazal wa təgam da? wər təṣṣenam as aləs ən šilat in ila fərregat ən maṣnat n arat ikkintalan?»
and joseph said unto them, what deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as i can certainly divine?

amazay wen da das-inna bilatəs: «nak as tugaya s a di-təššiwəla? wər təssenaɣ as əle fərregat n a kay-ayya, əleɣ əntada fərregat n a kay-attaytaya fəl šiləlt?»
then saith pilate unto him, speakest thou not unto me? knowest thou not that i have power to crucify thee, and have power to release thee?