Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wa iššokal yaqub əsalkadan as du angalosan.
cuando los vio, jacob dijo: --¡Éste es un campamento de dios! y llamó el nombre de aquel lugar majanaim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
təzzar əgmadan-du aɣrəm əkkan Ɣaysa.
entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as din təgra as oyya as du takatkat, iḍḍəggag,
y aconteció que al ver ella que el manto había quedado en sus manos y que él había escapado afuera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betanəy toray-du karad kilawtan əs yerusalam,
betania estaba cerca de jerusalén, como a quince estadios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ənta da əzzuriyya ən fereç : fereç eraw du Ɣeçron.
Ésta es la historia de los descendientes de fares: fares engendró a hesrón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tawagost d əɣəɣi wa tat ihan ənzan du ɣur kəl xet.»
el campo y la cueva que está en él fueron adquiridos de los hijos de het.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dəffər a wen təgraw du tabarart, təg'as eṣəm dina.
después dio a luz una hija y llamó su nombre dina
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewadnat-du təwahayen əd maddan-əsnat əssəjadan y esaw.
entonces se acercaron las siervas y sus hijos, y se postraron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
təzzar əssərdaɣan-du limaman win zawwarnen tanat n ad anɣin lazarəs ənta da,
pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a lázaro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iqqab-du lot dat ahan ihar-t-idu dəffər-əs.
entonces lot salió a ellos a la puerta, cerró la puerta detrás de s
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mišan izazzabbat-du Əməli fəl firɣawna təkmawen labasnen fəl əddəlil ən tənṭut n abram saray.
entonces jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de sarai, mujer de abram
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zund adi da, kawanay da eway-du sər-wan awal-in tazdak;
ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wər nəṣṣen wa tt'igan daɣ sumad nana. neway du tolas iyyan a daɣ nara isudar.»
también hemos traído más dinero con nosotros para comprar alimentos. nosotros no sabemos quién puso nuestro dinero en nuestros costales
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
təzzar itawaɣrad-du Ɣaysa ənta da, iddew-du əd nalkiman-net əs təkrəst.
fue invitado también jesús con sus discípulos a la boda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inafalal-du məššina tolas i yaqub ɣur tawaɣlay-nnet mesofotami, iga fall-as albaraka,
dios se apareció otra vez a jacob después de haber regresado de padan-aram, y le bendijo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Əṇṇeɣ i məšš-i: mijas ad-tugəy tənṭut s ad-i-du-təlkəm.»
yo dije a mi señor: "quizás la mujer no quiera venir conmigo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak