Vraag Google

Je was op zoek naar: přicházejícího (Tjechisch - Afrikaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Afrikaans

Info

Tjechisch

Upravit jas obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas helderheidsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit odstín obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit kontrast obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas kontrasvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit úroveň jasu obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas helderheidsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit sytost barev obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas versadigingsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit úroveň sytosti obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas versadigingsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit úroveň kontrastu obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas kontrasvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit úroveň odstínu obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Upravit odstín (barevný tón) obrazu přicházejícího z kamery

Afrikaans

Pas tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Tenť byl to pravé Světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.

Afrikaans

Die waaragtige lig wat elke mens verlig, was aan kom in die wêreld.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

I stal se rychle zvuk s nebe, jako přicházejícího větru prudkého, a naplnil všecken dům, kdež seděli.

Afrikaans

En daar kom skielik uit die hemel 'n geluid soos van 'n geweldige rukwind, en dit het die hele huis gevul waar hulle gesit het.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Amen pravím vám: Jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří Syna člověka, přicházejícího v království svém.

Afrikaans

Voorwaar Ek sê vir julle, daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die Seun van die mens in sy koninkryk sien kom het nie.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

A tehdyť se ukáže znamení Syna člověka na nebi, a tuť budou kvíliti všecka pokolení země, a uzříť Syna člověka přicházejícího na oblacích nebeských s mocí a slavou velikou.

Afrikaans

En dan sal die teken van die Seun van die mens in die hemel verskyn, en dan sal al die stamme van die aarde rou bedryf en die Seun van die mens sien kom op die wolke van die hemel met groot krag en heerlikheid.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Dí mu Ježíš: Ty jsi řekl. Ale však pravím vám: Od toho času uzříte Syna člověka sedícího na pravici moci Boží a přicházejícího na oblacích nebeských.

Afrikaans

Jesus antwoord hom: U het dit gesê. Maar Ek sê vir u almal: Van nou af sal u die Seun van die mens sien sit aan die regterhand van die krag van God en kom op die wolke van die hemel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Ale přijmete moc Ducha svatého, přicházejícího na vás, a budete mi svědkové, i v Jeruzalémě, i ve všem Judstvu, i v Samaří, a až do posledních končin země.

Afrikaans

maar julle sal krag ontvang wanneer die Heilige Gees oor julle kom, en julle sal my getuies wees in Jerusalem sowel as in die hele Judéa en Samaría en tot aan die uiterste van die aarde.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.

Afrikaans

En nadat Jesus gedoop was, het Hy dadelik uit die water opgeklim, en meteens gaan die hemele vir Hom oop, en Hy sien die Gees van God soos 'n duif neerdaal en op Hom kom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Převést text zprávy do Unicode UTF-8, aby se sjednotily spam/ham tokeny přicházející s různými znakovými sadami.

Afrikaans

Skep boodskapteks om na Unicode UTF-8 om elemente van gemors en goeie pos vanuit verskillende karakterstelle dieselfde te maak.

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Země zajisté, kteráž často na sebe přicházející déšť pije, a rodí bylinu příhodnou těm, od kterýchž bývá dělána, dochází požehnání od Boha.

Afrikaans

Want die grond wat die reën indrink wat dikwels daarop val, en nuttige plante voortbring ter wille van hulle vir wie dit ook bewerk word, het deel aan die seën van God.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Tedy kníže školní odpověděv, hněvaje se proto, že v den sváteční uzdravoval Ježíš, řekl k zástupu: Šest dní jest, v nichž náleží dělati; protož v těch dnech přicházejíce, buďte uzdravováni, a ne v den sobotní.

Afrikaans

Maar die owerste van die sinagoge, wat verontwaardig was dat Jesus op die sabbat genees het, antwoord en sê vir die skare: Daar is ses dae waarop 'n mens behoort te werk; kom dan op dié dae en laat julle genees en nie op die sabbatdag nie.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Protož nestyď se za svědectví Pána našeho, ani za mne, vězně jeho, ale čitedlen buď úzkostí přicházejících pro evangelium podle moci Boží,

Afrikaans

Skaam jou dan nie oor die getuienis van onse Here of oor my, sy gevangene nie, maar ly saam verdrukkinge vir die evangelie na die krag van God

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK