Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zvýšení celkového využívání zdrojů a produkce odpadů v evropě úzce souvisí s ekonomickým růstem a zvyšujícím se blahobytem.
korištena kategorija resursa koja se povećala najviše između 1992. i 2005. su bili minerali za izgradnju i industrijsku upotrebu. razlike između pojedinih zemalja su značajne: korištenje resursa po osobi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvyšování emisí skleníkových plynů v dopravním sektoru (společně s několika dalšími dopady dopravy na životní prostředí) nadále úzce souvisí s ekonomickým růstem.
povećanje emisije stakleničkih gasova u sektoru transporta — kao i nekoliko drugih okolišnih utjecaja transporta — i dalje je usko vezano za ekonomski rast.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
změna klimatu je výsledkem jednoho z největších selhání trhu, jaká svět viděl (25). tento problém úzce souvisí s dalšími otázkami životního prostředí a také s širším společenským a ekonomickým vývojem.
nadalje, smanjenje emisija crne čađi i ostalih aerosola — kao što je „crni ugljik“, ugljičnih aerosola iz sagorijevanja fosilnih goriva i sagorijevanja biomase — može imati značajne koristi, kako u poboljšanju kvalitete zraka, tako i u ograničavanju efekata zatopljavanja. crni ugljik koji se emitira u europi pridonosi taloženje ugljika na ledu i snijegu u području arktika, što može ubrzati topljenje ledenih kapa i pogoršati utjecaje klimatskih promjena.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby však k tomu mohlo dojít – a to je známo po celá desetiletí, avšak jen zřídka uplatňováno – musejí ceny odrážet skutečnou ekonomickou, environmentální a sociální hodnotu zdrojů, vzhledem k dostupných substitutům.
međutim, da bi se to dogodilo — kao što je poznato već desetljećima, ali se rijetko primjenjuje — cijene treba da odražavaju prave ekonomske, okolišne i društvene vrijednosti resursa, u odnosu na dostupne zamjene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: